Плывут два сухогруза, один Российский, другой иностранного гос-ва.
Курсы пересекаются, угроза с толкновения. Российский капитан, с палубы орет другому кораблю.
- Поворачивай, поворачивай.
Реакции ноль.
- Ду ю спик инглиш?
Реакции ноль
- Парле де франсе?
Реакции ноль
- Шпрехе зю дойче?
- О! Йа-йа!
- Поворачивай! Поворачивай!
http://lenta.ru/news/2005/09/05/sub/