Прочитал у dz LJ меткую цитатку.
Привожу её (цитатку) с небольшим исправлением. Ибо так звучит точнее:

"Писать на машине "я - еблан, который пытается быстро ездить на машине, которая толком не умеет даже тормозить" - длинно и неудобно.
Пишут проще: "Street Racer".