Слово "распиздяйство" не переводится на другие языки
И вот почему. Потому что такое возможно только в России:

Цитирую из Ленты.ру.
В понедельник пробный электропоезд, прибывший на Ладожский вокзал Санкт-Петербурга, протаранил ограждение платформы. Авария произошла около 13:00. Cпециалисты констатировали, что ее причиной стала нестандартная ширина платформы.

Нет, ну построить вокзал, на котором электрички между платформами не пролезают! Вот это я понимаю! Это распиздяйство! Масштабное такое.
[ц]