• Авторизация


Моё стихотворение с цыганского перевели 19-05-2011 01:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


У месяца хитрость в глазах
Всех юных воров.
Что месяц припрятал в губах?
Зубов серебро.

Рубашка черна на плечах,
Да личиком лжец,
Фуражка на чёрных кудрях -
Ай, месяц-гордец!

Цыганочка, зря не гляди,
Сестрёнка, не верь!
Добра от него ты не жди -
Запри свою дверь!

Сейчас нет тебя веселей,
Горда твоя стать -
Но гибель от сладких речей
Ты можешь узнать...

Я косы твои расчешу.
Дай глазкам поспать.
Ушёл твой обманщик и шут
По звёздам гулять.

Автор перевода - Юлия Хапалова
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
НАТА_ТРУ 19-05-2011-01:38 удалить
просто прекрасно,Лиличка! восхитительное стихотворение!
А вы умеете на цыганском??? Стих классный!
Ответ на комментарий crazymama # Вы цыганка?
Ответ на комментарий crazymama # На фотке совсем не похожи)


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Моё стихотворение с цыганского перевели | crazymama - Пока я падаю, я всё-таки лечу | Лента друзей crazymama / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»