Думаю, что у меня есть расшифровка )
Совершенно случайно :)

Real_Dream, ну так?

А я не знаю

"В королевской Англии существовали публичные дома.
Там все было комфортно и уютно, как для работников, так и для посетителей заведения. В частности, у каждой женщины был свой номер, отдельный номер. А на двери обязательно была прибита табличка с аббревиатурой: F.U.C.K., что в расшифровке представляет из себя следующее: Fornication is Under Control of the King. Или, по-русски, "сношение (дословно: блуд, разврат) находится под контролем (надзором) короля". Позднее, эта аббревиатура приобрела статус самостоятельной лексической единицы, подразумевающей под собой далеко не приличный смысл. Это слово даже было выгнано из интеллигентных словарей..."

у меня немного другая версия )

incertezza, какая?

по одной из версий расшифровывается как «Found Under Carnal Knowledge», что в переводе «обнаружены следы плотского познания». Надпись «F.U.C.K.» ставилась в медицинских документах солдат британской армии при обнаружении венерических заболеваний.