Каждому ведомо: Вселенная, как и жизнь, движется по кругу. По кругу, на ободе которого помечены восемь волшебных точек, дающих полный оборот, или годичный цикл. Этими точками, попарно лежащими на ободе круга друг насупротив друга, являются Имбаэлк, или Почкование; Ламмас, или Созревание; Беллетэйн, или Цветение, и Саовина, или Замирание. Обозначены на том ободе также два Солтыция, или Солнцестояния: зимнее, именуемое Мидинваэрне, и Мидаёте – летнее. Есть также два Эквинокция, или Равноночия, также Равноденствиями именуемые: Бирке – весеннее и Велен – осеннее. Даты эти делят обруч на восемь частей – именно так в календаре эльфов делится год.
Сегодня особый день, волшебный. И волшебная ночь. Летнее солнцестояние – Мидаёте (он же Мидсаммэр у кельтов). Солнцестояние — момент времени в годичном вращении Земли вокруг Солнца, когда наблюдается самый короткий день или самая короткая ночь. Но это еще не всё. Сегодня возможно всё и всё случается. Сегодня самая короткая ночь, но и самая фантастическая. Это самая короткая ночь, но она соединяет прошлое, настоящее и будущее, она простирается отсюда, от того места, где стоишь, в вечность и бесконечность. Это ночь перемен. Что-то приходит, что-то уходит. Цветет папоротник и ночь наполняется волшебством, и грань между мирами истончается так, что совсем легко переступить эту черту. Переступить и попасть в другой мир. Мир идеальный, без четких граней между естественным и сверхъестественным, составленный из вещей без контуров, вещей двусмысленных, легко и незаметно переходящих одна в другую, с бесконечными вариациями переливающихся друг в друга форм - животных, человеческих или неодушевленных. Поэтический мир с чудесными животными, заколдованными странами, с ИНЫМ миром, таинственным и влекущим, но одновременно и чрезвычайно опасным. Но опасным только для того, кто не умеет слушать и слышать, смотреть и видеть, кто не умеет ступать бесшумно, так чтобы не спугнуть. Не спугнуть Других, не спугнуть собственную мечту, которая в эту ночь может обрести реальные очертания.