В общем если после обновления у вас такая хня случилась, как на картинке
[показать]
то либо замените содержимое wp-content/languages/ поностью из дистра 3.2 , либо в ru_RU.css (если он есть) грохните строчки
#adminmenu {
width: 155px; /* default 145px + 10px */
margin-left: -170px; /* default 160px + 10px */
}

#wpbody {
margin-left: 185px; /* default 175px + 10px */
}

Если у вас кактусовская сборка, то после замены содержимого languages, в wp-config надо найти упоминание ru_RU_lite и заменить его на ru_RU.

Также исчезновение панели админки, могут вызывать некоторые плагины. Тогда либо обновлять их, либо отключать.

© http://www.wp-info.ru/obnovlyaemsya-do-versii-32-propalo-levoe-menyu/