В колонках играет - Memoirs of Geisha


If my dear love were but the child of state,
It might for Fortune's bastard be unfather'd'
As subject to Time's love or to Time's hate,
Weeds among weeds, or flowers with flowers gather'd.
No, it was builded far from accident;
It suffers not in smiling pomp, nor falls
Under the blow of thralled discontent,
Whereto the inviting time our fashion calls:
It fears not policy, that heretic,
Which works on leases of short-number'd hours,
But all alone stands hugely politic,
That it nor grows with heat nor drowns with showers.
To this I witness call the fools of time,
Which die for goodness, who have lived for crime.


Любовь моя очей величьем не сразит,
Которое судьба разбить паденьем может,
А Времени любовь и злоба - уничтожит,
И образ чей то в терн, то в розаны повит.

О нет, она живет вдали от всех, не жаждет
Величия царей, средь пышности не страждет,
Не падает во прах под тяжестью потерь,
Что часто так у нас случается теперь!

Политики она нисколько не боится,
Той еретички злой, что лишь на срок трудится.
Но высоко стоит уверенная в том,
Что пламя и вода и все - ей нипочем.

Чтоб боле ясным быть - ссылаюсь на дела
Погибших за добро и живших лишь для зла.

W.Shakespear


***
Человек, обещая исчезнуть,
Слабо верит он всем остальным.
И ему все равно, что померкнуть,
Пониманье дороже, что он не любим.

И когда человек шагает
Неуверенной поступью вниз,
За самими собой его пропускают,
Получив эгоистов приз.

Все всегда на друг друга плевали,
И плюют на того, кто исчез.
И уж точно потом забывали,
Кто несет за людей адский крест.
21.07.2007

***
[ to Atyzer ]

Не надо упрекать в жестокости меня,
Не говори сейчас мне ничего.
Побыть одною я должна:
И без себя, без никого.

Не будь уверен, не поможешь.
Я помощь гордо не приму.
Зачем себя в пустую гложешь?
Тебя за облик свой я не прощу.

И ангелы бывает часто умирают.
Шагая вниз, становятся людьми.
А люди это понимают,
Лишь больше зла придумали они.

Не упрекай меня, что лед
Вместо сердца пытается жить.
Ты не увидишь никогда мою кровь,
Что мир заставляет меня пролить.
26.07.2007

***
[ to Atyzer ]

Все считают, что знают меня.
Мне смешно слышать это в лицо.
Я не знаю сама себя.
А вы кто такие? Никто!

Мне пытаются навязать этот мир.
Но мир давненько меня отверг.
И мир превратился в тир,
Который открыт в четверг.

В этот день я люблю убивать,
Я люблю забывать, ненавидеть.
В этот день не умею мечтать.
В этот день не хочу я о вере слышать.

Забудь все, что сказано с болью,
Потому что боль говорит только ложь.
Ты так же пойми, что с любовью
Все слова не стоят и грош.
26.07.2007

***
Как человеку верить, когда он
Не верит ни во что и ни в кого.
Так человек впадает в сон,
Где никого нет, даже самого.

Тот человек моя ведь тень
Неверья, лживости и боли.
Я с верой начинаю каждый день,
Но с собственной виной я умираю в соли.

Как можно верить мне,
Когда я предаю
Людей шагающих к мечте.
Своею ложью все гублю.

Зачем тогда мне жить, скажите?
Ведь с каждой новой болью страх
Увидеть завтра жизнь убитой,
Лежащей мертвой не во снах.
24.07.2007
***
Какие люди спасаются в бездне
Своей же лжи и горя своего.
Какие люди видят жизнь во смерти?
Так покажите мне героя моего.

Нет в мире идеалов, и не надо
Иметь желание стремиться к ним.
Тот совершенн, что когда-то
Был совершенно не таким.

Ведь люди и не знают, что они
Так безупречно гнусны и пусты.
Но все людей обиды и мои,
Ведь я такая же, как все они.
26.07.2007


***
Себе мы напридумали горе
И с болью его живем.
И нашим мечтам о море
Мы волю, увы, не даем.

Мы закованы в нашем мире,
Сером, пустом и безвкусном.
Мы, как статуи черной глины,
В глазах нет души и мутно.

Мы специально забыли все,
Что могли бы мы помнить вечно,
И теперь мы совсем, как одно
Мгновенье, летит быстротечно.
5- 27.07.2007

***
Да, да, это я.
Вы не любите, что же?
Теперь вот такая игра
Для меня вас всех дороже.
Да, да, это я.
Не ошиблись, теперь такая:
Мне прелестней моя мечта,
Ну и пусть, что она слепая.
Да, и что вы хотите отныне?
Жить безбедно и с прежней мной?
Вы не ангелы, и вы не живые.
Я не зову вас вслед за собой.
30.07.2007

***
И теперь, улетев на край света,
Мы забыли, что есть небеса.
На краю мы не видели неба.
Вместо неба сияла там тьма.

Там красиво, намного лучше,
Чем там, что привыкли видеть,
Чем то, что считали худшим,
Не учась это все ненавидеть.

Там спокойно и шумно там.
Там, как мы бы хотели жить.
Умерев, идем по следам,
Что не ведут в святую высь.
16-27.07.2007

***
Полу-томные, полу-мутные взгляды,
Полу-счастье, полу-горе судьбы.
На полу в исчезающей грязи
Полу-мертвый страдаешь ты.

Кто тебя расстоптал, любимый?
Кто тебя научил страдать?
Кто же был такой справедливый?
И кому теперь на все наплевать?

Полу-теплый метается ветер,
Тихо шепчет тебе он то,
Что ночью кричат и в вечер.
Но ты мертв. Все, что было, прошло.
5-27.07.2007

***
[Маме]

Прости, прости меня, умоляю.
Я не ангел, не была я им.
Из-за меня все сильно страдают,
Страдают те, кто мне очень любим.

Прости, прости меня, умоляю.
Это было не раз и сотни будет.
Я от этого всей душой погибаю.
Меня моя суть идиотская губит.

Я стараюсь менять себя в лучшую
Сторону жизни людей.
Но получается часто, что худшую
Не замечаю я из-за страстей.

Прости, прости меня, умоляю.
Я себя ненавижу за все.
Каждый день я себя убиваю,
Потому что несу только зло.
24.07.2007

***
Сама виновата в своей обиде,
Сама превращаю себя лишь в тень.
Надо бы приказать своей свите,
Чтоб научились они делать день.

Обижайте меня, я достойна,
Убивайте, иначе умру сама.
Я буду одна, совершенно спокойна.
Это и я и моя судьба.
5-27.07.2007

***
В этом городе солнце погасло,
Вмсете с ним счастье пеплом ушло.
И всем людям здесь очень страшно,
Перестали ценить, что ценили давно.

Все становятся глупыми куклами,
Забираю в себя все то,
Что давалось давно с минутами.
И это не их, это только мое.

Потому что и я такая же,
Потому что и я боюсь.
Ведь куклой смотрю немигающе,
Без души в эгоизм влюблюсь.
15-27.07.2007

***
Ты так сильно меня полюбил,
А я все не знаю, как быть.
Недостойный мне веру убил,
А без веры, не могу я любить.

И теперь ты меня осуждаешь,
Потому что любви во мне нет.
Ты толкьо винишь, не помогаешь.
Спасибо. Не нужен теперь ответ.

И теперь я жестокой стала,
Холодной, бездушной, как белый лед.
Я не долго в себе убивала
Все то, что могла дать вот этот итог.
11-27.07.2007

***
Я наконец-то поняла, что счастье
Ужасно хрупко и мало.
Оно и в шраме на запястье
И в том, что так и не пришло.

Его не стало очень быстро,
Оно исчезло и ушло.
Оно не думало о мысли,
Что может быть так дорогО.

Оно так хрупко и мало,
Так дорого и ценно.
И хорошо, что больше не мое.
Мне надо то, что тленно.
20-27.07.2007

***
Вы считаете умирать не больно.
Я не знаю, но боль пойму,
Потому что при жизни спокойно,
Я без боли уйти не смогу.

Не считайте, что жизнь прекрасна,
Ведь это совсем не так.
Нам не жизнь наша кажется сладкой,
Сладок только лишь смерти страх.

Наиграемся мы и быть может,
Мы сами потом поймем,
Что в мире одни, никто не поможет.
Помоги себе сам: тихо-тихо умри.
26.07.2007

***
Все умерло. Я умерла.
Мир, исчезая, ушел.
После смерти свой мир нашла.
Он совсем-совсем не такой.

Говорят, что во снах мечтая,
Мы мечтаем потом наяву.
Я надеюсь, что в снах умирая,
Наконец-то, я в мире умру.

Я устала от этого мира.
Я ругалась, рыдала, кричала.
Я подушку свою все била,
Пока я бессильно на пол не упала.

Наконец-то, пусть сон станет явью.
Я устала бороться с миром.
Да, я стану последней тварью,
Чтоб уход мой стал всем по силам.
26.07.2007

***
Зачем нам ждать любовь, как милость,
Когда она не мила к нам.
Зачем сердиться нам на сырость,
Когда мы рады так дождям.

Уж лучше потерять любовь нам с верой,
С той легкостью, с которой дышим мы.
Нам лучше представлять все в белом –
На белом фоне кажемся пусты.

Мы станем легче, когда мы забудем,
О всех веках, о тысячах годах.
А так себя историем мы губим,
Все представляя в черных лишь тонах.
4-27.07.2007