Tired with all these, for restful death I cry,
As, to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And guilded honour shamefully misplaced,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgraced,
And strength by limping sway disabled,
And art made tongue-tied by authority,
And folly doctor-like controlling skill,
And simple truth miscall'd simplicity,
And captive good attending captain ill:
Tired with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my love alone.

/ Я жизнью утомлен, и смерть - моя мечта.
Что вижу я кругом? Насмешками покрыта,
Проголодалась честь, в изгнанье правота,
Корысть - прославлена, неправда - знаменита.
Где добродетели святая красота?
Пошла в распутный дом: ей нет иного сбыта!..
А сила где была последняя - и та
Среди слепой грозы параличом разбита.
Искусство сметено со сцены помелом:
Безумье кафедрой владеет. Праздник адский!
Добро ограблено разбойническим злом;
На истину давно надет колпак дурацкий.
Хотел бы умереть; во друга моего
Мне в этом мире жаль оставить одного./
W.Shakespear


***
Громкий звук моих слабых шагов,
Вечный шелест случайного ветра.
Я плачу, стою и не слышу я слов,
Что кружатся вокруг с этим пеплом.

Ты умер, исчез – и теперь я одна,
Разве небо считает, что так
Всю жизнь проживать я должна,
С последней надеждой впадая во мрак.

Для чего небо мне доказало,
Что оно выше всех на земле,
Для чего я за это страдала,
Для чего потерялась во тьме?

Небо! Теперь ты его потеряло.
Он исчез, и исчезну я.
Ты хоть раз в своей жизни страдало?
Разве будешь ты жить за меня?
16.07.2007
***
[to Fatal]

Этим утром ко мне не придет рассвет.
Я буду жить этой ночью с тобой.
На всю ночь я забуду о тех,
Кто жил для меня не игрой.

Не хочу я прощаться с тенью,
Что скрывала собой голоса
Двух далеких людей, что теченьем
Потеряли свои моря.

Я хочу так согреться в объятьях,
Я желаю поверить словам.
Не предетсмя потом на запястьях
Закрывать тонкой лентой шрам.

Обещал ты меня целовать,
И дарить мне всю нежность свою.
Буду долг я тебе отдавать
Ночью той, что с тобой проведу.
16.07.2007

***
А ты знаешь, что здесь со скуки
Умираю я каждый миг.
Я не знаю изящней муки,
Что желает себе только псих.

Я душою давно заснула,
И мой мозг только бредит теперь,
Я в трясине пустой утонула,
Если хочешь: тони! Не верь.

Я упала в бездонную яму,
И смотрю я на мир из нее,
И я вижу пустую драму,
Что живет не смотря ни на что.
16.07.2007

***
Какой болезнью ты убил себя когда-то?
Каким расскаяньем всю жизнь свою корил?
Ты говоришь, что умирать сейчас не надо,
Но, посмотри, себя давно ведь ты убил.

Скажи, а разве все рассветы умирали?
Ведь множество потом кончалось дней.
Ведь мы с тобой закаты разжигали,
Ведь мы без веры оставляли всех людей.

А после смерти неба, все надеясь,
Ты понял вдруг, что жили зря.
И руку ты поднять свою осмелясь,
Свинцом ты расскаленным погубил себя.
15.07.2007

***
Давай, мы с тобой забудем
Все, что было у нас во снах.
Ну, давай! Мы легко погубим,
Ведь все дело-то только в мечтах.
В тех, что мы никогда не полюбим,
В тех, что мы никогда не найдем.
Ну, давай, же себя погубим,
Ну, давай, мы с тобой умрем!
Или хочешь ты помнить всю боль,
Что терзала тебя, заставляя,
Из глаз проливать жизни соль,
При жизни тебя убивая.
Так6 давай, мы с тобой забудем
Все, что было у нас во снах.
Мы легче счастья себя погубим,
Забывая на веки о всех слезах.
16.07.2007

***
[to Kurohadau]

Я посвящаю эти строки тебе,
Тому, кто навсегда во мне убил
Мое стремление к мечте,
Тому, кто никогда и не любил.

Прощай! Ведь я исчезну со слезами,
Но ты никогда не узнаешь о них.
О тебе я не вспомню годами.
Секунда одна заглушает мой крик.

А потом я спасибо тебе скажу
За все то, что ты отнял и дал.
Спасибо тебе за мою пустоту,
Спасибо тебе, что любовь ты забрал.

Я теперь, наконец-то, смирилась
С холодом длинных моих ночей,
Спать замерзшей я не училась,
Но это стало привычкой моей.

Я не знаю, быть может мне плохо,
Но тебе дела до этого нет.
Я убила эмоций так много,
Что остался пустой человек.
16.07.2007

***
Моим словам не верят люди,
Не доверяют боги снам.
А те, кто думает, как слуги,
Не поклоняются годам.

В меня не верят мои силы,
И честь моя давно ушла.
Я та, что осушила лишь заливы,
Что не затронула моря.

И боль в мою печаль не верит,
И слезы только иссушив,
Она уже меня не греет,
Меня не может погубить.
16.07.2007