• Авторизация


Ballad of the Clairvoyant Widow 12-08-2006 12:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Недавно случайно обнаружила в старых конспектах одну прекрасную балладу)))

A kindly Widow Lady, who lived upon the hill,
Climbed to her attic window and gazed across the sill.

"Oh tell me, Widow Lady, what is it that you see,
As you look across my city, in God's country?"

"I see ten million windows, I see ten thousand streets,
I see the traffic doing miraculous feats.

The lawyers all are cunning, the business men are fat,
Their wives go out on Sunday beneath the latest hat.

The kids play cops and robbers, the kids play mumbly-peg,
Some learn the art of thieving, and some grow up to beg;

The rich can play polo, the poor can do the shag,
Professors are condoning the cultural lag.

I see a banker's mansion with twenty wood-grate fires,
Alone, his wife is grieving for what her heart desires.

Next door there is a love-nest of plaster board and tin,
The rats soon will be leaving, the snow will come in."

"Clairvoyant Widow Lady with an eye like a telescope,
Do you see any sign or semblance of that thing called 'Hope'?"

"I see the river harbor, alive with men and ships,
A surgeon guides a scalpel with thumb and figer tips.

I see grandpa surviving a series of seven strokes,
The unemployed are telling stale unemployment jokes.

The gulls ride on the water, the gulls have come and gone,
The men on rail and roadway keep moving on and on.

The salmon climb the rivers, the rivers nudge the sea,
The green comes up for ever in the fields of our country."

Theodore Roethke

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Янитка 12-08-2006-22:16 удалить
Поэт спрашивает милую даму (вдову), что она видет с чердака. Та отвечает, что миллионы окон, миллионы улиц; хитрых судей, жирных политиков, детей, играющих в мафию и воров; богатые играют в поло, бедняки одеты в лохмотья, профессора пытаются предотвратить упадок в стране. Поэт задается вопросом: видит и пожилая вдова то, что называют "надежда"? Та отвечает, что видит реки, гавани, чайки, которые кружатся над рекой...природа будет жить вечно.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ballad of the Clairvoyant Widow | Янитка - Плюшевая Янка | Лента друзей Янитка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»