отрывок из "ULYSSES". С. 314
13-05-2006 23:11
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Итак ,посреди всеобщего праздного веселья, царившего в собрании, внезапно прозвенел колокольчик, и пока все гадали, какая бы причина была к тому, ошла мисс Каллан, и пока все гадали, какая бы причина была к тоу, вошла мисс Каллан и, тихо сказав несколько слов о молодом мистеру Диксону, вновь удалилась с низким поклоном. Даже и краткое присутствие среди разгульной компании этой женщиныц, украшенной всеми дарами скромности и столь же прекрасной, сколь благонравной, весьма укротило сих необузданных нечестивуцев, однако сразу с ее уходилом все срамословия хлынули без препон наружу. Убей меня бог кувалдой, взревел Костелло, плюгавый малый в сильном подпитии. Вот это телочка, чтоб я сдох! Божусь, она тебе шепнула насчет свиданки. Скажешь не так, ты, кобель! Да ты хоть умеешь с ними? В бога душу. Еще получше тебя, сказал Линч. Они-то уж Скорбящей понимают в постельном образении. Ейбопра, там этот доктор О'Гагл, он только и знает, что щекотать сестричек под подбородочком. Пусть мне души своей не спасти, мне все это Китти рассказывала, она сама там сиделкой уже есмь месяцев...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote