Один крестьянин впервые попал в город. Ходит по улицам, простодушно всему удивляясь. Вдруг видит странную вывеску "Оптика". Что за диво? Зашёл.
Там тебе и очки, и контактные линзы, и роговые оправы, чего только не придумают эти городские. Но больше всего его удивило увеличительное стекло.

- Это волшебная штука, - говорит ему продавец. - Посмотришь в неё, и всё вырастает в размерах.

Обрадовался крестьянин. Именно это ему и было нужно. Купил, и скорее домой.
Был у него во дворе огромный стог сена, который никак не протолкнуть в ворота: не пролазит и всё тут. А если ворота будут выше, то и загвоздке конец!
Сел крестьянин в телегу где был этот стог, поставил перед глазами волшебное стекло, и давай погонять лошадь. Разбежалась бедная, скачет со всего духа к воротам. Смотрит в стекло крестьянин - в самом деле, растут ворота на глазах, всё выше и шире становятся. Только обрадовался, бабах!!! Ударился стог о перекладину ворот, как и прежде. Вылетел мужик с телеги, чуть шею не сломал.
Побежал бить морду обманщику:

- Ты что же мне продал! Не работает твоё стекло!!

- Работает. Но только в обе стороны. Стог-то у тебя тоже стал выше и шире.