• Авторизация
Дневник Finland Лента друзей - Дневник - Полная версия _masikk_ (Finland)


Запуталась 27-01-2008 13:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Кто-нибудь может подсказать такой вопрос... Когда я говорю по-фински, что мой день рождения 4-ого января (5-ого сентября, 23 июля и так далее), то числительное и месяц будут в Partitiivi или в Genetiivi? А то писала тут экзамен по-финскому и просто ступор был на этом вопросе... И к месяцу надо -ssa добавлять?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Aes_Dana 13-02-2008-18:14 удалить
ну да с -ssa: 4 tammikussa окончание ssa ставится всегда, когда большой контакт с чем-то. например шапка по русски вроде как на голове, но финики никогда не скажут lla, ибо шапка твёрдо на голове - то бишь "крепкий контакт" и говорят päässa. а если на голову просто например пёрышко положить будет "слабый контакт" значит уже буит päällä :) дурдом, зато логика.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Frodgar 24-02-2008-13:37 удалить
хороший урок.)) побольше бы таких.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Запуталась | Finland - FINLAND FOREVER | Лента друзей Finland / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»