"Простить" и "прощение" - однокоренные слова к " простор" и "простираться". И "прости меня" значит "исправь меня", "я кривой - выпрями меня".