• Авторизация


Понравилось: 02-10-2009 22:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В самом древнем из известных на сегодня списков Библии, зная язык оригинала, можно прочесть: ".. Создал Бог человека: мужчину и женщину."
- глубоко, правда?
Но церковь утвердила каноническим совсем другой вариант. После этого как-то даже не удивляешься, узнав, что Папа Григорий Великий препятствовал грамматически правильному употреблению латинского языка, находя это чем-то языческим.
..
Люблю профессионализм - лучше не делать совсем, чем сделать некачественно.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
a-i-r 02-10-2009-23:05 удалить
если все было как ты говоришь, то Папа оказался профессионалом таки (: подводя под требуемую патриархальную идеологию подходящую основу.
095 02-10-2009-23:34 удалить
Смотря чего профессионалом, но это уже софистика - презренное занятие. )
a-i-r 02-10-2009-23:37 удалить
есть такой момент, но соклько народу при этом кормит -- ужос )).
095 02-10-2009-23:39 удалить
"Эта планета обречена."
)
Darth_Ira 03-10-2009-12:15 удалить
В библии так и написано, что обречена)
095 03-10-2009-23:44 удалить
Библию не читал, но осуждаю надеюсь что и тут дело в неверном переводе. )
Darth_Ira 04-10-2009-00:12 удалить
Сама читала только ту часть, которая "Откровение". Глючило Иоанна не по-детски. Причем глючило не просто так, а метафорами. Тут в любом случае косяков с переводами не избежать)
095 05-10-2009-00:51 удалить
Ну, стало быть, надежда у нас есть. ))
095 05-10-2009-02:53 удалить
Хотя Иоанн явно не одинок в своих пророчествах, тут вон и не менее именитые мужи такого нам наобещали: "В конце каждого “великого года” называемого Аристотелем — согласно Цензорину — величайшим, который состоит из шести cap,[48] на нашей планете происходит большая физическая революция. Полярный и экваториальный климаты постепенно обмениваются местами, первый медленно передвигается по направлению к экватору, а тропическая зона со своей роскошной растительностью и кишащей животной жизнью заменяется суровыми пустынями ледяных полюсов. Эта смена климатов обязательно сопровождается катаклизмами, землетрясениями и другими космическими конвульсиями.[49] По мере того как океанские вместилища будут смещаться в конце каждого десятитысячилетия и одного нероса произойдет полувселенский потоп наподобие легендарного Ноева потопа. И этот год по-гречески называется гелиакал; но никто вне стен святилищ ничего определенного не знал о его длительности и о других подробностях. Зима этого года называлась катаклизмом или потопом, а лето — экпиросис. Популярная традиция учит, что в течение этих чередующихся времен года мир поочередно будет сжигаться и затопляться. Это то что мы по меньшей мере узнаем из “Астрономических фрагментов” Цензорина и Сенеки. Относительно длительности этого года все комментаторы выражаются очень неуверенно — настолько неуверенно, что никто из них, за исключением Геродота и Лина, которые приписывали этому году длительность — первый 10800 лет, последний — 13984 года, — не приблизилась к истине (см. [69] и [70, III, 29])." Е.Блаватская, "Разоблачённая Изида", 1877 г.; что лучше не вспоминать о том что последний ледниковый период закончился примерно 11 тысяч лет назад и не заглядывать на страницу с мониторингами землетрясений в мире.. )


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Понравилось: | 095 - https://vk.com/postum_095 | Лента друзей 095 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»