на украинский имена не переводятся.
во всяком случае, меня так учили в школе.
И Незнайка будет просто Незнайко.
Ну и склоняется, немного иначе.
”Пригоди Незнайка та його друзів”, “Незнайко в Сонячному місті”, “Незнайко на Місяці” - это официальные названия переводов Носова.