Многие смеются, многие не понимают. А для меня - это ещё однакрупинка непонятной , загадочной и завораживающей японской культуре.
Стихи, в первую очередь, о красоте мира...
ХОККУ (хайку) - жанр японской поэзии. Нерифмованное трехстишие, генетически восходящее к танка (состоит из 17 слогов (5+7+5).) Отличается простотой поэтического языка, свободой изложения.
***
Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке...
Это ее душа.
***
Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.
***
Ты стоишь нерушимо, сосна!
А сколько монахов отжило здесь,
Сколько вьюнков отцвело...
***
Ей только девяьб дней.
Но знают поля и горы:
Весна опять пришла.
(Басё)
***
Нищий на пути!
летом вся его одежда -
Небо и земля.
(Кикаку)
***
Смотри-ка, соловей
Поет все ту же песню
И пред лицом господ!
(Исса)
LI 3.9.25