• Авторизация


Дурак 08-07-2009 21:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Всегда был уверен, что Иван-дурак это просто младший сын, а не дурень...
В общем дело такое:

До принятия христианства на Руси, и долгое время после, существовала традиция не называть детей «взрослыми» именами, чтобы их не похитили «черти» (живущие за чертой), пока они беспомощные. «Взрослое», «настоящее» имя ребёнок получал на посвящении в 10-13 лет, а до этого носил ненастоящее, детское. Большое распространение имели детские имена, образованные от числительных: Первак, Вторак, Третьяк. А также и Другак, то есть «другой», следующий. Так как оно было самым популярным, обозначающим, в большинстве случаев, младшего ребёнка, то в результате стало нарицательным и упростилось до «Дурак».

Имя «Дурак» встречается в церковных документах до 14-15 веков. С 17 века оно начинает приобретать современное значение – глупый человек. Естественно, ведь самый младший – самый неопытный и несмышлёный. Поэтому знаменитый Иван-Дурак из русских сказок, которые формировались задолго до 17 века, вовсе не дурак, а просто младший из трёх сыновей.

В документах XV-XVII вв. слово «дурак» встречается в качестве имени. И именуются так отнюдь не холопы, а люди вполне солидные: князь Федор Семенович Дурак Кемский, князь Иван Иванович Бородатый Дурак Засекин, московский дьяк Дурак Мишурин.

Есть весьма спорное предположение возникновения выражения «Дуракам закон не писан». Поговаривают давным-давно в деревне жила семья по фамилии Дураки. Глава семейства был одним из самых влиятельных людей, а его сыновья то и дело совершали различные преступления: то сено соседское сожгут, то поросенка украдут, то напьются и изобьют кого-нибудь. Однако, не каких наказаний за совершенные деяния не было из-за могущества отца. Отсюда и получается «Дуракам (имя собственное) закон не писан»
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Мечта_М 08-07-2009-21:22 удалить
Именно, не дурак в общем понимании, а другой-отличный от всех ( даже по сказкам)...))))))
Red_Drago 08-07-2009-21:35 удалить
Ответ на комментарий Мечта_М # Мечта_М, вот-вот... а то частенько всех Иванами-дураками кличут, в общем понятии.
NightWish 08-07-2009-21:40 удалить
вон оно как..))
я так и думал...
Red_Drago 08-07-2009-21:40 удалить
Ответ на комментарий NightWish # NightWish, гу
Oaive 08-07-2009-22:56 удалить
Очень любопытно, спасибо:) Но как тогда быть со словами "дурной", "одурь" и др., которые сложно подогнать под определение "глупый", "неопытный" или "другой", они же имеют под собой понятие "зло", "морок"?
Red_Drago 08-07-2009-23:01 удалить
Ответ на комментарий Oaive # Oaive, Ну, жизнь идёт и смысл слов меняется, подчас на 180 градусов. Как например слово "пошлое"...
Mike_Solo 09-07-2009-16:38 удалить
Я бы сказал довольно вялая, неубедительная версия.
Ведь у дурака много созвучных слов, далеко убегающих по смыслу - дурь, дурной, (дура туда же), дурнушка, наречие дурно (нехорошо) - их считать произошедшими ОТ дурака? Тогда получается смешно - "другак" потерял букву из корня(!), перестановка букв произошла, только что суффикс остался - и с ним в "дурака" смысл благополучно перешёл. А сам дурак потом суффикс потерял, но в "дуру" с "дурниной" смысл передал благополучно? Не верю...
Уж скорее поверю, что это передача из тюркского вместе с диваном, карманом - у них остановка и сейчас зовётся DURAK :)
А вообще было бы любопытно испросить Латиниста - его версии происхождения русских слов мне представляются очень убедительными. Но я спрашивать не буду - у нас разногласия непримиримые.
Red_Drago 09-07-2009-16:47 удалить
Ответ на комментарий Mike_Solo # Mike_Solo, ну, просто с 13 века, времени много прошло, поэтому и производные получились... Дурак это в томже тюркском столб верстовой звался.
BELLO_INCIERTO 14-07-2009-12:48 удалить
;) По-моему, очень и очень спорная гипотеза .... что за источник?
Red_Drago 14-07-2009-13:58 удалить
Ответ на комментарий BELLO_INCIERTO # BELLO_INCIERTO, Ну к слову "Другак" тоже как-то сомнительно, но, просто покопался в интернете после того как в одной детской передаче (про русский язык) услышал, про то, что это слово было фамилией. А потом во всех сказках "младший вовсе был дурак" а на деле не такой уж и дурак, что и смущало...
BELLO_INCIERTO 16-07-2009-09:29 удалить
Ответ на комментарий Red_Drago # ;) смело ты версии выдвигаешь! может, пусть уж ученые-лингвисты во всем со знанием дела разберутся и нас научат ;)


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Дурак | Red_Drago - В полете | Лента друзей Red_Drago / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»