повседняшки, софт, киношки
08-02-2012 11:57
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Три часа разбиралась, почему на сайте пропала форма комментариев. Испробовала все, перерыла кучу форумов, написала на форумах запросы. Потом тыкнула на ссылку "No comments", а она почему-то вместо пустой страницы комментариев на похожий пост ведет. И тут меня осенило! Оказалось, плагин, ставящий под постом ссылки на похожие посты, каким-то образом перекрыл комменты. Удалила - заработало. Ёооооо....
Пабло рассказал нам про глаголы. О ужас! Мало того, что они склоняются в зависимости от я/ты/он/она/он-она уважительное/они ж.р./они м.р./они уважительное/вы мн. ч./мы (уффф), так еще и в зависимости от окончания глаголов. И есть еще неправильные глаголы для зубрения (как в английском).
Чуть отвлекаюсь, начинаю слова читать с английским акцентом. Гррр... Обнаружила, что разговариваю на английском с Пабло, не переводя в голове с русского, т.е. думая сразу нужную фразу.
из Канады пришло трогательное:
"Hi Katerine,
Just to let you know, I received your card a couple weeks ago, but due to sickness I didn't register it immediately. Sorry!
Просто хочу сказать, что получила твою открытку пару недель назад, но не зарегестрировала ее сразу из-за болезни. Извини!
Your postcard showed a gorgeous room - the boudoir - in the Hermitage Halls and Galleries, and you used a cool blue stamp showing the turrets of castle tops, it looked like. And your card was the first I've ever received where the person wrote my address on the left side and wrote their message to me on the right. (It's usually the other way around!)
На твоей открытке шикарная комната - будуар - в Эрмитаже, и ты приклеила клевую голубую марку вроде как с башенками замка. И твоя открытка была первой из мною полученных, где человек написал адрес слева, а текст справа. (Обычно все наоборот!)
Thanks again.
Take care,
V. C.
Toronto, Ontario
CANADA"
Ржевский против Наполеона. 1/6 приличного водевиля, остальное стёб и треш. Но лучше, чем "Самый смешной..." (или как там его) фильм.
Живая сталь. Морализаторская история про козла папу и бедного брошенного сына. Не понравилось. "Рокки" в железе какой-то, причем по накалу эмоций недотянутый. Папа решает проблему своего комплекса, сын, как я понимаю, так и остается в семье тети с приходящим отцом.
Вкус жизни. Не очень веселая история о том, как самодостаточная, живущая "по правилам" женщина оказывается с маленькой племянницей на руках и в то же время находит свою любовь. Весь фильм раздражал парень из "Истории Рыцаря". Про еду - очень вкусно. Про человеческие отношения - нет. Штамп на штампе.
Война Богов. Бессмертные. Какое счастье, что мы не пошли на это в кино! Мочилово в стиле последнего Конана. Извращенное (ну это как всегда) видение греческих мифов. Орландо Блум в роли (кого бы вы думали?) ЗЕВСА. УжасТные боги. Гиперион в стиле темных гадов из хроник Риддика. Совершенно неадекватные титаны - какие-то безумные лемминги с жаждой все уничтожить. Ужос. А, да! И лук у Тесея тюнингованный и с противовесом...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Чуть отвлекаюсь, начинаю слова читать с английским акцентом. Гррр... Обнаружила, что разговариваю на английском с Пабло, не переводя в голове с русского, т.е. думая сразу нужную фразу.
"Hi Katerine,
Just to let you know, I received your card a couple weeks ago, but due to sickness I didn't register it immediately. Sorry!
Просто хочу сказать, что получила твою открытку пару недель назад, но не зарегестрировала ее сразу из-за болезни. Извини!
Your postcard showed a gorgeous room - the boudoir - in the Hermitage Halls and Galleries, and you used a cool blue stamp showing the turrets of castle tops, it looked like. And your card was the first I've ever received where the person wrote my address on the left side and wrote their message to me on the right. (It's usually the other way around!)
На твоей открытке шикарная комната - будуар - в Эрмитаже, и ты приклеила клевую голубую марку вроде как с башенками замка. И твоя открытка была первой из мною полученных, где человек написал адрес слева, а текст справа. (Обычно все наоборот!)
Thanks again.
Take care,
V. C.
Toronto, Ontario
CANADA"
пракиношки
Комментарии (6):
Последняя фраза как эпитафия.
Идущая_на_жизнь
08-02-2012-12:29
удалить
Ответ на комментарий Ekete #
американскому кино? :)
Про киношки я бы поспорила, но мне лень. "Живую сталь" мне надо второй раз посмотреть, чтобы я могла аргументированно спорить. Но про "Вкус жизни" хочу сказать. Во-первых, штампы там про романтические отношения. Отношения маленькой девочки и главной героини мне такими не кажутся. Во-вторых, где там парень из "Истории рыцаря"?
Идущая_на_жизнь
08-02-2012-18:59
удалить
Ответ на комментарий Рыжая_Ени #
парень - 2й повар, не? или просто так сильно похож...
маленькая девочка и героиня уж точно - это забывание забрать из школы уже на зубах навязло
и сидит она такая на морозе несчастная на ступеньках... ну, конечно, директор (которая между прочим наехала на ГГ, что ребенок спит на уроках) выгнала ее лично и дверь школы заперла
---
а спорить не надо :) тебе понравилось и хорошо - пересматривать с удовольствием будешь
---
посмотрела - правда не тот актер. надо же, а у меня прямо четко, что он!
маленькая девочка и героиня уж точно - это забывание забрать из школы уже на зубах навязло
и сидит она такая на морозе несчастная на ступеньках... ну, конечно, директор (которая между прочим наехала на ГГ, что ребенок спит на уроках) выгнала ее лично и дверь школы заперла
---
а спорить не надо :) тебе понравилось и хорошо - пересматривать с удовольствием будешь
---
посмотрела - правда не тот актер. надо же, а у меня прямо четко, что он!
По результатам вашего разговора захотела этот вкус посмотреть. Для мнения, ага:)
Ну я и говорю: спорить лень. Да и зачем :)
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник повседняшки, софт, киношки | Идущая_на_жизнь - лучшее время - настоящее время |
Лента друзей Идущая_на_жизнь
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»