Без заголовка
12-09-2005 09:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Почему мы так говорим «малая нужда»?
Выражение «малая нужда» пришло к нам из Малой Азии. Там все у них малое. Ну, как-то вот так пошло и пошло. «Малая нужда», да «малая нужда». Сначала русские, конечно, смеялись над переселенцами из Урарту с их малой нуждой. У наших: что ни нужда – то большая! Все у наших было по большому. А потом - как-то прижилось, знаете. Россиянам понравилось это название, и стали они называть и свою нужду тоже малой. Хотя какая она – малая. Иногда она вовсе не такая уж и малая. Иногда она поболе большой-то будет. Так приспичит порой, что хоть святых выноси! А куда их выносить-то? Если нужда приспичит, так найдешь – куда! Да.… А бывает, сразу обе нужды подоспеют, так хоть караул кричи! Да.… Но существует еще диаметрально противоположная гипотеза о происхождении этого словосочетания. Некоторые тарнслингвисты (в частности Н.Коблакович, С.Ваганович. И.Штейн, Освальд Штурбрюхер.) утверждают, что выражение «малая нужда» это всего на всего искаженное - «милая нужда». Что ж! И такая, на первый взгляд, странноватая теория имеет право на существование. Кто скажет, что эта нужда не мила? Кому она не мила?
Мало кто знает, что кроме малой и большой нужд существует еще и средняя. Промежуточная. Средняя нужда это следствие вожделения. Она не так опасна как малая и болшая но порой дает о себе знать с невероят ной силой, заставляющей забывать и других нуждах!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote