Электронный? Я решила не портить глаза и подождать книжку ;)

А я 14-ю главу дочитываю) В оригинале.

Я где то сейчас в районе 18 главы. Неее, прикольно, кое что меня просто убило, Гермиона например.

Аэлинель,

Сам хотел дождатся. но на работе в электронной библиотеке его выложили и я решил почитать пока время есть.

Den_Stranger, тебе глаза свои не жалко? ;)

Мидея, а я не нашла оригинала (((

Аэлинель, а мне прислали..)

Ennariel,

Читаю на работе. Дошел до 19 главы. Думаю не будет спойлером если я заявлю что Гермиона - стерва!!!!

Не знаю, не знаю, пока что (15-я с половиной глава) Герми почти во всем права.;)

Мидея,

Да я тоже вижу что она права, но ее действия, это полный абзац)))))

Den_Stranger, это да, а самая прелесть в том, что Джоан писала Герми непосредственно с себя...

Мидея,

Опаньки!!! Не знал этого)))) Круто))) То то мне казалось, что это ее любимый персонаж))))

Den_Stranger, она когда-то говорила..:) Зимой, кажется)

Мидея,

Нуя то не читал))))

Все книга дочитана, мое мнение, просо великолепно, хотя кое что сильно разочаровало.

Den_Stranger, кажется, все, кроме меня, уже дочитали...

Мидея,

Да нет))) Многие еще читают)) Одна моя знакомая толканутая вообще только пятую книгу читает)))

Den_Stranger, не, ну я же типа фанатка... Надо на работу словать оттащить, тогда в три дня дочитаю.:)

Мидея,

А я буду теперь ждать выхода книги, поскольку понял что из прочитанного нифига не понял)))

Den_Stranger, у тебя перевод что ли машинный был, или просто очень не качественный ручной?) А я, наверное, книгу покупать не буду, ибо нафик..)

Мидея,

Переводили по моему несколько человек, потому что в разных местах имена переведены были по разному. В некотрых местах в скобках писали о непонятных значениях некоторых слов, фраз и выражениях.

Den_Stranger, ну хотя бы ручной) Хотя машинный веселее) Из промта таакие шедевры выходят.:D

Мидея,

Знаю)) Читал некоторые такие)) Но здесь чисто ручной)))