• Авторизация


"Ещё на один" или "на ещё один"? 07-08-2020 22:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Встретилась в редактируемом тексте фраза: "До них не доходит, насколько опасно распространять своё влияние на ещё один мир, тем более техногенный" (фантастика, речь о разных планетах).
Мне сразу резануло глаз вот это "на ещё один", и я исправила: "...ещё на один".

Но потом начала гуглить, читать варианты и вдруг засомневалась. Если вдуматься, тут получаются разные смысловые оттенки. "Ещё на один" - это дополнительный элемент в ряду многих. Я оставался с вами сто дней подряд, останусь и ещё на один день. А "на ещё один" - как будто говорит о добавлении элемента к другому, пока единственному. Тебя вызывают на ещё один допрос.

Может, я не права, и форма "на ещё один" имеет право на существование? Правила соответствующего не нашла.

https://pishu-pravilno.livejournal.com/4930835.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Ещё на один" или "на ещё один"? | lj_pishu_pravilno - Говорим и пишем правильно | Лента друзей lj_pishu_pravilno / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»