Пытались мы заставить ее хавать субтитры. Она не хавала. Несмотря на то, что прога по идее должна это уметь и ее специально для этого ставили.
В какой-то момент Субоши вычитал, что она хавает только сабы одного вида, они старые и давно уже так никто не делает. После чего была откопана програмулина, которая конвертирует сабы SRT в нужный формат.
Когда мы открыли ее Хелп, первая строчка повергла нас в истерический ржач.
Дословно не воспроизведу наверное, но примерное содержание первой строчки гласило: "Эта программа написана специально для человека, который утверждал, что это невозможно". Отсмеявшись, мы согласились, что мы живем в великой стране. Ведь прога то действительно работала.
Жаль, что это не помогло заставить КПКшку хавать субтитры, но зато повеселились мы хорошо =)

LI 7.05.22