Кори Доктороу, Когда сисадмины правили Землей
(When Sysadmins Ruled The Earth, Cory Doctorow)
Locus-2007, лучшая короткая повесть
[600x450]
Рецензия by Alex_M:
Эта повесть основана на опыте работы Кори Доктороу в качестве системного администратора в начале 1990-х годов. Сам автор подробно рассказывает в предисловии к повести, как она родилась и о чем она:
До сих пор существует пагубный миф о том, что Интернет был спроектирован для того, чтобы выдержать ядерную войну. Хотя эта мечта без сомнения присутствовала в недрах мозга тех генералов, которые дали зеленый свет разработкам сети, на самом деле это не было главным при ее проектировании и создании. Тем не менее, все это позволяет создать захватывающий сценарий, в котором < сисадмины > в своих «клетках» по всему миру наблюдают, затаив дыхание, как выходят из строя генераторы и обесточиваются серверы, и ждут, пока у них не закончатся энергия и воздух.

Итак, Феликс типичный системный администратор, не очень спортивный и немного чудаковатый. Однажды ночью он получает автоматизированное сообщение, что на работе не все в порядке. Приехав туда, он обнаруживает целую кучу своих коллег, которые борются с атакой некоего компьютерного суперчервя. К утру вроде бы все начинает налаживаться, но вдруг Феликс получает панический звонок от жены, которая говорит ему, что их сынишка умер, и все вокруг умирают. Взглянув в окно, Феликс видит, как по всему Торонто начинаются пожары, а на улицах от неизвестного биоагента умирают люди. Интернет полнится паническими сообщениями о всемирной катастрофе: Нью-Йорк – радиоактивная пустыня, Мекка – огромная яма в < Земле >, Токио в огне, землетрясение почти стирает с лица < земли > Калифорнию и т.д. Феликс вместе со своим другом Ваном пережидают худшее в закрытом вентилируемом помещении, где стоят серверы. Интернет пока еще функционирует и < сисадмины >, компьютерные нерды всего мира решают, что делать. Одни выступают за то, чтобы Интернет был окончательно уничтожен, так как именно через него, скорее всего, координировались атаки. Феликс же выступает за создание в Интернете Распределенной Республики Киберпространства, которая послужит локомотивом возрождения мира. Именно Феликса избирают первым и единственным премьер-министром нового государства.
Рассказ ироничен по своей тональности. Несмотря на мрачную картину всемирной катастрофы, автор беззлобно подшучивает над < сисадминами , их поведением, внешним видом. Одна группа мир спасти не сможет, спасти же сможет только сотрудничество всех людей, – к такому простому и естественному выводу приходит автор.

Фрагмент:

— А как же Келли? Феликс ощутил, как к горлу подступает тошнота.
— Нам надо вернуться в «клетку», и немедленно. — Воздух туда по­давался через фильтры, удаляющие микрочастицы.
— Феликс, тебе нужно домой...
— Это биологическое оружие. Супервирус. А здесь, я думаю, нам ничто не грозит, пока держатся фильтры.
— Что не грозит?
— Подключись к IRC [8] .
Они подключились. Ван воспользовался Майором Макчизом, а Фе­ликс вышел в сеть через Смарфетку. Они пробежались по каналам ча-тов, пока не отыскали тот, где мелькало несколько знакомых «ников».
> пентагона нет. белого дома тоже
> МОЙ СОСЕД В САН-ДИЕГО БЛЮЕТ КРОВЬЮ СО СВОЕГО БАЛ­КОНА
> Кто-то разрушил здание «Геркин». Банкиры бегут из Сити как крысы.
> Я слышал, что вся Гинза — сплошной пожар:
Феликс напечатал:
>Я в Торонто. Мы только что видели, как упала башня CN. Я слышал сообщение о биологическом оружии, которое убивает очень быстро.
Ван прочитал это и сказал:
— Ты ведь не знаешь, насколько быстро. Может быть, мы все зара­зились еще три дня назад.
Феликс закрыл глаза:
— Будь это так, мы сейчас ощутили бы какие-то симптомы. Навер­ное...
> Похоже, электромагнитный импульс накрыл Гонконг и, может быть, Париж — съемки со спутников в реальном времени показывают, что там полный мрак, а через все их се­тевые блоки роутинг [9] не идет.
> ВЫ В ТОРОНТО?
Это спросил незнакомый Феликсу ник.
> Да. На Фронт-стрит.

Кори Доктороу Когда сисадмины правили Землёй скачать