Ïåðåâîä íà ðóññêèé
25-12-2005 20:58
ê êîììåíòàðèÿì - ê ïîëíîé âåðñèè
- ïîíðàâèëîñü!
[ïîêàçàòü] [ïîêàçàòü] [ïîêàçàòü] [ïîêàçàòü] [ïîêàçàòü] [ïîêàçàòü]
"ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐÎÂ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÀÖÒÅÊÎÂ"
ÌÅÊÑÈÊÀ, D. F. 12 ÔÅÂÐÀËß 2001 ÃÎÄÀ
ÑÅÍÑÀÖÈß ÐÓÑÑÊÎÉ ÌÓÇÛÊÈ. ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐΠÍÀÕÎÄÈÒÑß ÑÍÎÂÀ  ÌÅÊÑÈÊÅ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÏÓËßÐÈÇÈÐÎÂÀÒÜ ÑÂÎÉ ÍÎÂÛÉ ÄÈÑÊ "ÂÎËØÅÁÍÀß ËÞÁÎÂÜ",  ÊÎÒÎÐÎÌ ÎÍ ÏÎÅÒ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ.
ÊÈÐÊÎÐÎÂ, Â ÑÂÎÈ 26 ËÅÒ, ÑÄÅËÀËÑß ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÕ ÀÐÒÈÑÒÎÂ ÌÈÐÀ, ÂÅÄÜ ÎÍ ÏÐÎÄÀË ÁÎËÅÅ 60 ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÄÈÑÊÎÂ. ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÎÍ ÏÅÐÂÛÉ ÐÓÑÑÊÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÃÐÀÆÄÅÍ ÏÐÅÌÈÅÉ "ÑËÀÂÀ" ÇÀ ÑÂÎÉ ÂÊËÀÄ Â ËÀÒÈÍÑÊÓÞ ÌÓÇÛÊÓ, È ÌÅÊÑÈÊÀ ÁÓÄÅÒ ÅÃÎ ÏËÀÒÔÎÐÌÎÉ ÄËß ÏÎÊÎÐÅÍÈß ÂÑÅÉ ËÀÒÈÍÎÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÏÓÁËÈÊÈ.
ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÏÅÂÅÖ ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐΠÇÀÊËÞ×ÈË ÊÎÍÒÐÀÊÒ Ñ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ AZTECA MUSIC.ÌÅÊÑÈÊÀ, D.F. 17 ÎÊÒßÁÐß 2000 ÃÎÄÀ
ÑÅÃÎÄÍß ÂÅ×ÅÐÎÌ ÐÓÑÑÊÈÉ ÏÅÂÅÖ ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐΠÇÀÊËÞ×ÈË ÊÎÍÒÐÀÊÒ Ñ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ AZTECA MUSIC È ÓÆÅ ÑÒÀË ×ÀÑÒÜÞ ÑÅÌÜÈ ÊÎÌÏÀÍÈÈ AZTECA MUSIC. ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÂÎÏÐÎÑÓ (ÏÎÂÎÄÓ) ÏÅÂÅÖ ÇÀÌÅ×ÀÅÒ : "ß Î×ÅÍÜ Ñ×ÀÑÒËÈÂ, ÝÒÎ ÌÎÉ ÏÅÐÂÛÉ ÂÈÇÈÒ Â ÌÅÊÑÈÊÓ È ß ÂÅÐÞ, ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ, ÍÀÄÅÞÑÜ ÍÀÉÒÈ ÇÄÅÑÜ ÌÎÉ ÂÒÎÐÎÉ ÄÎÌ".
 ÑÂÎÈ 26 ËÅÒ - ÎÍ ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÕ ÀÐÒÈÑÒΠÌÈÐÀ. ÎÍ ÈÍÒÅÐÏÐÅÒÈÐÓÅÒ Ñ ÏÎÏÓËßÐÍÎÉ ÐÓÑÑÊÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ ÈÑÏÎËÜÇÓß ÌÅÊÑÈÊÓ ÊÀÊ ÏËÀÒÔÎÐÌÓ ÄËß ÂÇËÅÒÀ, ÅÃÎ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÅÑÒÜ ÂÑß ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ, È ÎÍ ÇÀßÂÈË: "ß ÍÅ ÌÎà ÏÐÈÅÕÀÒÜ ÑÞÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÌÍÅ ÁÛËÎ 16 ÈËÈ 17 ËÅÒ, ß ÕÎÒÅË ÑÄÅËÀÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÅÐÂÛÉ Â ÌÎÅÉ ÐÎÄÍÎÉ ÑÒÐÀÍÅ, ß ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÒÎ, ×ÒÎ ß ÄÅËÀÞ ÍÀ ÑÖÅÍÅ - ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ."
ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐΠÈÌÅÅÒ ÁÎËÅÅ 60 ÌÈËËÈÎÍΠÏÐÎÄÀÍÍÛÕ ÄÈÑÊÎÂ, È ÎÍ ÑÒÀË ÏÅÐÂÛÌ ÐÓÑÑÊÈÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎËÓ×ÈË ÏÐÅÌÈÞ ÑËÀÂÀ" ÇÀ ÑÂÎÉ ÂÊËÀÄ Â ËÀÒÈÍÑÊÓÞ ÌÓÇÛÊÓ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ: "ß ×ÓÂÑÒÂÓÞ ÑÅÁß ËÀÒÈÍÎÀÌÅÐÈÊÀÍÖÅÌ, ß ÐÓÑÑÊÈÉ Ñ ËÀÒÈÍÑÊÎÉ ÄÓØÎÉ. ß ÂÀÑ ËÞÁËÞ ÂÑÅÌ ÑÂÎÈÌ ÑÅÐÄÖÅÌ, ÈÇ ÌÎÅÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÐÎÑÑÈÈ Ñ ËÞÁÎÂÜÞ!"
MIERCOLES 21 DE FEBRERO DE 2000
ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ Ñ ËÞÁÎÂÜÞ
ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐΠ– ÇÂÅÇÄÀ  ÐÎÑÑÈÈ,  ÅÃÎ ÐÎÄÍÎÉ ÑÒÐÀÍÅ. ÃÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÎÍ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÅÌÍÎÃÈÕ ÀÐÒÈÑÒÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÈÌÅÞÒ ÑÂÎÉ ÑÀÌÎËÅÒ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÏÎÐÒÐÅÒÎÌ ÍÀ ÔÞÇÅËßÆÅ, ÄËß ÏÎÅÇÄÎÊ ÍÀ ÃÀÑÒÐÎËÈ. ÅÃÎ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÐÎÌÀÍÒÈÊÎÌ, ÖÀÐÅÌ ÏÎÏ-ÌÓÇÛÊÈ, ÐÓÑÑÊÈÌ ÌÀÉÊËÎÌ ÄÆÅÊÑÎÍÎÌ, ÕÀÌÅËÅÎÍÎÌ ÝÑÒÐÀÄÛ, ÍÎ ÅÃÎ ÌÀËÎ ÂÎËÍÓÞÒ ÝÒÈ ÝÏÈÒÅÒÛ, Ò.Ê. ÎÍ ÕÎ×ÅÒ ÏÐÎÑÒÎ ÏÅÒÜ ÏÅÑÍÈ Î ËÞÁÂÈ, È ×ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÌÓÇÛÊÀ ÁÛËÀ ËÞÁÈÌÀ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÁÎËÜØÈÌ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÌ ËÞÄÅÉ.  ÈÍÒÅÐÂÜÞ ÃÀÇÅÒÅ «EL INFORMADOR» ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË Î ÑÂÎÈÕ ÆÅËÀÍÈßÕ ÇÀÂÎÅÂÀÒÜ ÌÅÊÑÈÊÓ È ËÀÒÈÍÑÊÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ Ñ ÅÃÎ ÄÈÑÊÎÌ «ÂÎËØÅÁÍÀß ËÞÁÎÂÜ»,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÎØËÈ ÏÅÑÍÈ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ È ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ ßÇÛÊÀÕ.
Ñ ÔÈËÈÏÏÎÌ ÊÈÐÊÎÐÎÂÛÌ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÞÒ ÅÃÎ ÑÒÈËÈÑÒ, ÎÕÐÀÍÀ, ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ È ÅÃÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ. ÅÃÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ ÍÅ ÍÀÇÎÂÅØÜ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÌ ÌÅÃÀÇÂÅÇÄÛ, ×ÜÈ ÄÈÑÊÈ ÏÐÎÄÀÞÒÑß Â ÐÎÑÑÈÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ ÄÅÑßÒÊÀÌÈ ÌÈËËÈÎÍÎÂ. ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÎÍ ÂÅÄÅÒ ÑÅÁß Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ È ÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅËÜÍÎ, È ÏÎÍÀ×ÀËÓ ÄÀÆÅ ÇÀÌÅÒÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÑÅÁß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ.
ÏÅÂÅÖ ÏÐÈÅÕÀË Â ÃÂÀÄÀËÀÕÀÐÓ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÂÎÉ ÏÅÐÂÛÉ ÀËÜÁÎÌ «ÂÎËØÅÁÍÀß ËÞÁÎÂÜ», ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÊËÞ×ÀÅÒ 8 ÏÅÑÅÍ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ, 5 - ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ È 2 ÐÅÌÈÊÑÀ.
ÊÈÐÊÎÐΠÑÄÅËÀË ÏÅÐÂÛÉ ØÀÃ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÂÎÅÂÀÒÜ ÌÅÊÑÈÊÓ. ÎÍ ÏÐÈÅÕÀË ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ, Ò.Ê. ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÑÊÎÂÀÍÍÎ, À ÒÀÊÆÅ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÑÂÎÉ ÏÓÒÜ. «ÍÀ×ÈÍÀÒÜ Ñ ÍÓËß Â ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÐÀÍÅ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍλ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÔÈËÈÏÏ È ÏÐÈÇÍÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ, ÍÎ «ÏÐÅÎÄÎËÅÂÀÒÜ ÒÐÓÄÍÎÑÒÈ» - ÝÒÎ ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÒÈÌÓËΠÅÃÎ ÆÈÇÍÈ. ÇÀ ÅÃÎ ÏËÅ×ÀÌÈ ÏÎ×ÒÈ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ ÓÑÏÅØÍÎÉ ÊÀÐÜÅÐÛ, ÇÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÅÌÓ ÓÄÀËÎÑÜ ÑÒÀÒÜ ÇÂÅÇÄÎÉ, È ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÍÅ ÑÏÅØÈÒ È ÂÅÐÈÒ, ×ÒÎ ÏÐÈÄÅÒ ÂÐÅÌß È ÅÃÎ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß ÌÅÊÑÈÊÀÍÖÀÌ. «ÂÎËØÅÁÍÀß ËÞÁÎÂÜ» - ÝÒÎ ÑÈÍÒÅÇ ÅÃÎ ÏÎÏÓËßÐÍÛÕ ÏÅÑÅÍ, ÍÎ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ. ÅÃÎ ÏÓÒÜ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÍ ÍÅ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÓËß, ÎÍ ÏÐÈÂÅÇ Â ÌÅÊÑÈÊÓ ÓÆÅ «ÏÐÎÂÅÐÅÍÍÛÅ» ÏÅÑÍÈ, È ÈÑÏÎËÍßß ÈÕ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ, ÎÍ ÄÀÅÒ ÈÌ ÍÎÂÓÞ ÆÈÇÍÜ. «ß ÁÛ ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ ÝÒÈ ÏÅÑÍÈ ÈÌÅËÈ ÒÀÊÓÞ ÆÅ ÑÓÄÜÁÓ, ÊÀÊÀß Ó ÍÈÕ ÁÛËÀ  ÐÎÑÑÈÈ. ß ÏÅÂÅÖ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÅÒ Î ËÞÁÂÈ, È ÒÅÏÅÐÜ ß ÇÀÏÈÑÀË ÝÒÈ ÏÅÑÍÈ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ, ÍÀ ßÇÛÊÅ ËÞÁÂÈ».
- ÔÈËÈÏÏ,  ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÈÍÒÅÐÂÜÞ, ÂÛ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÁÎËÜØÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÏÅÒÜ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ, ×ÅÌ ÍÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ. ÏÎ×ÅÌÓ?
«ß ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ – ÑÀÌÛÉ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ßÇÛÊ Â ÌÈÐÅ, ÝÒÎ ßÇÛÊ ÏÎËÍÛÉ ÑÒÐÀÑÒÈ, ÝÍÅÐÃÈÈ. ÊÎÃÄÀ ß ÏÎÞ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ, ÂÑÅ ÑËÎÂÀ ÏÐÎÕÎÄßÒ ×ÅÐÅÇ ÌÎÅ ÑÅÐÄÖÅ. ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ß Î×ÅÍÜ ÎÐÃÀÍÈ×ÍÎ ÂÎÑÏÐÈÍÈÌÀÞ ÝÒÎÒ ßÇÛÊ. ÑÅÉ×ÀÑ ÌÍÎÃÈÅ ÏÅÂÖÛ ÏÎÞÒ ÍÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ, ß ÆÅ ÂÑÅ ÄÅËÀÞ ÍÀÎÁÎÐÎÒ.  ÒÎ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ÂÇÃËßÄ ÄÐÓÃÈÕ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÅÉ ÓÑÒÐÅÌËÅÍ Â ÑØÀ, ß ÑÊÀÇÀË ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÑÒÀÍÓ ÏÅÐÂÛÌ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÌ ÏÅÂÖÎÌ, ÏÎÞÙÈÌ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ».
ÔÈËÈÏÏ ÍÅ ËÞÁÈÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÑÅÁÅ, Î ÑÂÎÅÌ ÓÑÏÅÕÅ, ÅÑËÈ ÍÓÆÍÎ, ÂÑÅ ÝÒÎ ÌÎÆÍÎ ÍÀÉÒÈ ÍÀ ÅÃÎ ÂÅÁ-ÑÀÉÒÅ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ (WWW.KIRKOROV.RU); ÒÀÊÆÅ ÎÍ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒ Î ÑÂÎÅÉ ËÈ×ÍÎÉ ÆÈÇÍÈ, Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÏÎËÓ×ÈË ÇÂÀÍÈÅ ÇÀÑËÓÆÅÍÍÎÃÎ ÀÐÒÈÑÒÀ ÎÒ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÐÎÑÑÈÈ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÏÓÒÈÍÀ, Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÏÎÌÎà ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌ ÏÎÃÈÁØÈÕ ÍÀ «ÊÓÐÑÊÅ» ÏÎÄÂÎÄÍÈÊÎÂ, Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ßÂËßÅÒÑß ÏÎÑËÎÌ ÄÎÁÐÎÉ ÂÎËÈ ÎÎÍ. «ß ÍÅ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÀÐÒÈÑÒÓ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÐÀÑÊÐÛÂÀÒÜ ÄÅÒÀËÈ ÑÂÎÅÉ ËÈ×ÍÎÉ ÆÈÇÍÈ. ÌÍÅ ËÈ×ÍÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÅÅ ×ÈÒÀÒÜ È ÑËÛØÀÒÜ Î ÂÅÙÀÕ, ÊÀÑÀÞÙÈÕÑß ÌÎÅÃÎ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ, ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ß ÄÅËÀÞ». ÔÈËÈÏÏÓ ÊÈÐÊÎÐÎÂÓ ÍÐÀÂÈÒÑß ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÌÅÍßÒÜ ÑÂÎÉ ÈÌÈÄÆ, ÎÍ ÇÀÂÎÅÂÀË ÐÅÏÓÒÀÖÈÞ «ÕÀÌÅËÅÎÍÀ ÝÑÒÐÀÄÛ». «ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÅÍ ÄËß ÌÅÍß, ÂÅÄÜ, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ß ÏÅÂÅÖ, ß – ÀÊÒÅÐ, È ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÄÅËÀÞ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÂÈÄÅÎ ÊËÈÏ, ß ÑÒÀÐÀÞÑÜ ÑÄÅËÀÒÜ ÊÀÊ ÔÈËÜÌ».
- ÇÀ ÈÇÌÅÍÅÍÈß ÂÍÅØÍÎÑÒÈ ÂÀÑ ÍÀÇÂÀËÈ «ÕÀÌÅËÅÎÍÎÌ ÝÑÒÐÀÄÛ»…
«ÌÍÅ ÏÐÈÏÈÑÛÂÀËÈ ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ «ÒÈÒÓËÛ», ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÎÌÀÍÒÈÊ, ÖÀÐÜ ÏÎÏ ÌÓÇÛÊÈ.. ÍÎ ß ÍÅ ÎÁÐÀÙÀÞ ÍÀ ÝÒÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÝÒÎ ÍÅ ÂÀÆÍÎ. ÄËß ÌÅÍß ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÓÞ ÖÅÍÍÎÑÒÜ ÈÌÅÞÒ ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÛ ÇÐÈÒÅËÅÉ, ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ, ×ÒÎ ß ÏÎËÓ×ÀÞ ÎÒ ÌÎÅÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ÝÒÎ ËÓ×ØÀß ÍÀÃÐÀÄÀ». ÎÍ ÍÀÑÒÀÈÂÀÅÒ ÍÀ ÒÎÌ, ×ÒÎ ÄËß ÍÅÃÎ ÂÀÆÍÀ ÅÃÎ ÌÓÇÛÊÀ, ÝÒÎ ÑÌÅÑÜ ÏÎÏ, ÐÎÊ, ÂÎÑÒÎ×ÍÛÕ ÌÅËÎÄÈÉ. ÒÀÊÆÅ, ÂÀÆÍÎ ÅÙÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÅÒ Î ËÞÁÂÈ., «ÅÑËÈ ÍÅÒ ËÞÁÂÈ, ÍÅÒ ÑÅÊÑÀ, ÒÎ ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ. ÏÎÝÒÎÌÓ, ÊÎÃÄÀ ß ÏÎÞ Î ËÞÁÂÈ, ß ÏÛÒÀÞÑÜ ÂÎÑÏÎËÍÈÒÜ ËÞÄßÌ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅÄÎÏÎËÓ×ÈËÈ Â ËÞÁÂÈ», ÑÊÀÇÀË ÔÈËÈÏÏ.
ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐÎÂ ÑÒÐÅÌÈÒÑß ÇÀÂÎÅÂÀÒÜ ÌÅÊÑÈÊÓ
ÝÒÎ ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÏÅÂÖΠÐÎÑÑÈÈ; ÑÅÉ×ÀÑ ÎÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÑÂÎÉ ÀËÜÁÎÌ Ñ ÏÅÑÍßÌÈ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ È ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ ßÇÛÊÀÕ.
ÍÅÄÀÂÍÎ ÏÅÂÅÖ ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐΠÏÎËÓ×ÈË ÇÂÀÍÈÅ ÇÀÑËÓÆÅÍÍÎÃÎ ÀÐÒÈÑÒÀ ÐÎÑÑÈÈ ÈÇ ÐÓÊ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÝÒÎÉ ÑÒÐÀÍÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÏÓÒÈÍÀ  ÊÐÅÌËÅÂÑÊÎÌ ÄÂÎÐÖÅ ÑÚÅÇÄÎÂ, ÃÄÅ ÊÈÐÊÎÐΠÄÀË ÄÅÑßÒÜ ÊÎÍÖÅÐÒΠÏÎÄÐßÄ.
 ÊÎÍÖÅ ÏÐÎØËÎÉ ÍÅÄÅËÈ ÐÓÑÑÊÈÉ ÏÅÂÅÖ ÁÛË Â ÌÅÊÑÈÊÅ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÂÎÉ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÀËÜÁÎÌ «ÂÎËØÅÁÍÀß ËÞÁÎÂÜ», È ÑÈÍÃË Ñ ÝÒÎÃÎ ÀËÜÁÎÌÀ «ÄÈÂÀ», ÈÑÏÎËÍßÅÌÛÉ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ È ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ.
È ÕÎÒß ÎÍ ØÈÐÎÊÎ ÈÇÂÅÑÒÅÍ Â ÑÂÎÅÉ ÐÎÄÍÎÉ ÑÒÐÀÍÅ È Â ÅÂÐÎÏÅ, ÎÍ ÐÅØÈË, ×ÒÎ ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ ÒÎÆÅ ÈÌÅÅÒ ÏÐÀÂÎ ÓÇÍÀÒÜ Î ÅÃÎ ÌÓÇÛÊÅ.
«ÄÈÂÀ» - ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÅÃÎ ÏÅÐÂÛÉ ÑÈÍÃË,  ÝÒÎÉ ÏÅÑÍÅ ÔÈËÈÏÏ ÏÎÅÒ Î ÌÈÔÈ×ÅÑÊÎÉ ÁÎÃÈÍÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÐÀÂÍÈÂÀÅÒÑß Ñ ÂÈÊÒÎÐÈÅÉ, ÀÔÐÎÄÈÒÎÉ È ÊËÅÎÏÀÒÐÎÉ.
ÏÅÑÍß ÍÀÏÈÑÀÍÀ ÈÇÐÀÈËÜÑÊÈÌ ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐÎÌ ÖÂÈÊÀ ÏÈÊÎÌ, È ÇÀÏÈÑÀÍÀ ÊÈÐÊÎÐÎÂÛÌ ÍÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ È ÈÂÐÈÒÅ.
ÅÃÎ ÄÅÁÞÒÍÛÉ ÀËÜÁÎÌ Â ÌÅÊÑÈÊÅ ÂÊËÞ×ÀÅÒ È ÄÐÓÃÈÅ ÏÅÑÍÈ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ, ÒÀÊÈÅ ÊÀÊ “DI QUE SI, DI QUE NO, “OLE, OLE” , “MEJOR QUE UN SUENO”, È ÄÐÓÃÈÅ.
ÇÀÏÈÑÀÒÜ ÀËÜÁÎÌ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ÔÈËÈÏÏ ÌÅ×ÒÀË ÄÎËÃÈÅ ÃÎÄÛ, À ÒÀÊÆÅ ÎÍ ÓÒÂÅÐÆÀÅÒ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÓÑÑÊÈÉ Ñ ËÀÒÈÍÑÊÈÌÈ ÊÎÐÍßÌÈ.
ÎÍ ÈÌÅÅÒ Â ÂÈÄÓ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÌÀÌÀ ÍÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÈÒÀËÜßÍÊÀ, ×ÒÎ ÏÎÇÂÎËÈËÎ ÔÈËÈÏÏÓ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÎÉ, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÎÍ ÍÅÏËÎÕÎ ÂËÀÄÅÅÒ ÈÑÏÀÍÑÊÈÌ.
ÔÈËÈÏÏ ÏÎËÓ×ÈË ÓÆÅ ÌÍÎÃÎ ÍÀÃÐÀÄ È ÇÂÀÍÈÉ, È ÅÙÅ ÎÄÍÎ: 23 ÔÅÂÐÀËß ÝÒÎÃÎ ÃÎÄÀ ÊÈÐÊÎÐΠÏÎËÓ×ÈË ÇÂÀÍÈÅ ÏÎÑËÀ ÄÎÁÐÎÉ ÂÎËÈ ÎÎÍ.
ÝÒÎÌÓ ÏÐÅÄØÅÑÒÂÎÂÀËÎ, ÊÀÊ ÎÑÎÁÎÅ ÎÒËÈ×ÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ ÅÃÎ ÌÓÇÛÊÈ, ÊÀÊ ÏÐÎÕÎÄßÙÅÉ ×ÅÐÅÇ ÂÑÅ ÃÐÀÍÈÖÛ.
ÒÀÊÆÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÌÎÃ ÂÄÎÂÀÌ È ÑÈÐÎÒÀÌ ÏÎÃÈÁØÈÕ ÍÀ ÏÎÄËÎÄÊÅ ÊÓÐÑÊ.
ÒÈÒÓË ÏÎÑËÀ ÄÎÁÐÎÉ ÂÎËÈ ÒÀÊÆÅ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÀÊÈÅ ÀÐÒÈÑÒÛ, ÊÀÊ ÁÎÍÎ, ÁÅËËÀ ÔÎÍÒÅ, ÂÎÊÀËÈÑÒ ÃÐÓÏÏÛ U2, È ËÈ ÓËÌÀÍ.
ÊÈÐÊÎÐÎÂ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÇÀÂÎÞÅÒ ÑÂÎÞ ÀÓÄÈÒÎÐÈÞ
ÊÈÐÊÎÐÎÂ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÇÀÂÎÞÅÒ ÑÂÎÞ ÀÓÄÈÒÎÐÈÞ.
ÐÓÑÑÊÈÉ ÏÎÏ-ÌÓÇÛÊÀÍÒ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÀËÜÁÎÌ «ÂÎËØÅÁÍÀß ËÞÁÎÂÜ», ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÊËÞ×ÀÅÒ 8 ÏÅÑÅÍ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ.
ÕÎÒß ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐΠÏÐÈÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÒ ÁÎËÅÅ ÒÀËÀÍÒËÈÂÛÅ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÈ, ×ÅÌ ÎÍ, ÍÎ ÎÍ ÓÒÂÅÐÆÄÀÅÒ, ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ Ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ ÂÑÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÑÒÀÒÜ ÈÍÒÅÐÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÇÂÅÇÄÎÉ.
ÎÒÂÅ×Àß ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ ÆÓÐÍÀËÈÑÒΠÂÎ ÂÐÅÌß ÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈÈ ÀËÜÁÎÌÀ «ÂÎËØÅÁÍÀß ËÞÁÎÂÜ», ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÆÅ ÇÂÓ×ÈÒ ÍÀ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈßÕ, ÊÈÐÊÎÐΠÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÎÉ ÏÓÁËÈÊÈ ÏÎÑËÓÆÈÒ ÍÀ×ÀËÎÌ ÄÀËÜÍÅÉØÅÉ ÐÅÔÎÐÌÛ.
ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÉ «ÊÎÐÎËÅÌ ÏÎÏ-ÌÓÇÛÊÈ», ÎÍ ÍÀ×ÈÍÀË ÊÀÐÜÅÐÓ Ñ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÈÑÒÎÊΠÌÓÇÛÊÈ.
ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀß ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ ÍÀ ÃÀÑÒÐÎËßÕ, ÎÍ ÓÇÍÀË ÊÐÎÌÅ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÌÓÇÛÊÈ, «ËÓ×ØÈÅ ÐÈÒÌÛ, ÏÎËÍÛÅ ÆÈÇÍÈ», ÎÒÍÎÑßÙÈÅÑß Ê ÆÀÍÐÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ÈÑÏÎËÍßÅÒ.
«×ÓÂÑÒÂÓÞ, ×ÒÎ ÏÎÏ-ÌÓÇÛÊÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â ÂÈÐÓÑ, ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÞÙÈÉ ÂÑÅÕ, ÊÒÎ ÅÅ ÑËÓØÀÅÒ».
«ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß È ÔÎËÜÊËÎÐÍÀß ÌÓÇÛÊÀ – ÝÒÎ ÎÑÍÎÂÛ, Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÍÈÕ ÌÎÆÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÈÍÒÅÐÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎ, ÍÎ ß ÂÑÅÃÄÀ ÕÎÒÅË ÍÅ×ÒÎ ÈÍÎÅ».
ÏÅÑÍÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÛ ÍÀ ÄÈÑÊÅ, ÑÎÂÌÅÙÀÞÒ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÅ ÐÈÒÌÛ, ÐÎÊ È ÁÀËËÀÄÛ, ×ÒÎ ÎÒÐÀÆÀÅÒ ÌÍÎÃÎÏËÀÍÎÂÎÑÒÜ ÀÐÒÈÑÒÀ.
ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÒÎÌÓ – ÅÃÎ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÍÈß, ÑÐÅÄÈ ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÓÇÛÊÀ ÝËÂÈÑÀ ÏÐÅÑËÈ, ÌÀÄÎÍÍÛ È ÁÈÒËÇ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ «ÂÑÅ ÎÍÈ ÏÐÈÍÈÌÀËÈ Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÝÂÎËÞÖÈÈ ÝÒÎÃÎ ÂÈÐÓÑÀ».
ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÎÍ ÏÐÎßÑÍÈË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÌÓÇÛÊÀ ÍÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÎÖÅÍÅÍÀ, ÄÎÁÀÂÈË, ×ÒÎ ÓÑÏÅÕ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ÈÌÅÅÒ Ó ÑÅÁß ÍÀ ÐÎÄÈÍÅ, ÎÁÓÑËÎÂËÅÍ ÅÙÅ È ÒÅÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÎÄÈËÑß ÊÀÊ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÌÓÇÛÊÀÍÒ Â ÎÁÍÎÂËÅÍÍÎÉ ÐÎÑÑÈÈ.
ÄÈÑÊ ÑÎÄÅÐÆÈÒ 15 ÏÅÑÅÍ, ÑÐÅÄÈ ÊÎÒÎÐÛÕ 5 ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ, 8 ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ È 2 ÐÅÌÈÊÑÀ.
ÀÐÒÈÑÒ ÇÀÏÈÑÀË ÝÒÈ ÏÅÑÍÈ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÜ ÍÀ ÍÀØ ÐÛÍÎÊ, ÎÍ Ñ×ÈÒÀÅÒ, ×ÒÎ ÌÅÊÑÈÊÀ ÄÓÕÎÂÍÎ Î×ÅÍÜ ÁËÈÇÊÀ ÐÎÑÑÈÈ, ÕÎÒß ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÎÁÚßÑÍÈÒÜ ÏÎ×ÅÌÓ.
«ÇÄÅÑÜ ËÞÄÈ ÓÌÅÞÒ ÐÀÄÎÂÀÒÜÑß, ÏÅÒÜ, ËÞÁÈÒÜ È ÏÈÒÜ , ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÍÀÕÎÄßÒÑß Â ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ È ÐÀÄÎÑÒÈ. ß ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÎÖÅÍßÒ ÌÎÞ ÌÓÇÛÊÓ», ÑÊÀÇÀË ÊÈÐÊÎÐÎÂ.
ÀËÜÁÎÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÒÀÊÈÅ ÏÅÑÍÈ, ÊÀÊ PUM, YA ME HA DADO , MARIA , DIVA, OLE, OLE , ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÏÈÑÀÍÛ Â ÐÈÒÌÅ ËÀÒÈÍÎÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÔÈÅÑÒÛ.
ÊÈÐÊÎÐÎÂ, ÐÓÑÑÊÈÉ ÕÓÀÍ ÃÀÁÐÈÝËÜ
 ÍÀØÓ ÑÒÐÀÍÓ ÏÐÈÁÛË ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐΠ, ÌÅÃÀÇÂÅÇÄÀ ÏÎÏ-ÌÓÇÛÊÈ, ÍÀ ×ÜÅÌ Ñ×ÅÒÓ 60 ÌÈËËÈÎÍΠÏÐÎÄÀÍÍÛÕ ÄÈÑÊΠ ÐÎÑÑÈÈ È ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÛÒÀÅÒÑß ÇÀÂÎÅÂÀÒÜ È ËÀÒÈÍÎÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÐÛÍÎÊ.
ÎÒÂÅ×Àß ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ ÆÓÐÍÀËÈÑÒΠ ÀÝÐÎÏÎÐÒÓ ÁÅÍÈÒÎ ÕÓÀÐÝÑÀ  ÌÅÕÈÊÎ, ÊÈÐÊÎÐΠÐÀÑÑÊÀÇÀË Î ÖÅËÈ ÑÂÎÅÃÎ ÂÈÇÈÒÀ: ÏÎÄÏÈÑÀÒÜ Ñ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ AZTECA MUSIC ÊÎÍÒÐÀÊÒ ÍÀ ÂÛÏÓÑÊ ÄÂÓÕ ÑÂÎÈÕ ÄÈÑÊÎÂ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ - «ÑÎÍ Î ËÞÁÂÈ» - ÏÅÐÂÛÉ ÄÈÑÊ, ÂÑÅ ÏÅÑÍÈ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ, ÁÓÄÓÒ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ.
 ÊÎÑÒÞÌÅ Â ÑÒÈËÅ ÝËÂÈÑÀ ÏÐÅÑËÈ È Â ÎÃÐÎÌÍÛÕ ×ÅÐÍÛÕ Î×ÊÀÕ, ÔÈËÈÏÏ ÐÀÑÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ ÐÅÊÎÐÄ, ÇÀÍÅÑÅÍÍÛÉ Â ÊÍÈÃÓ ÃÈÍÍÅÑÀ, ÇÀ ÑÛÃÐÀÍÍÛÉ ÏÎÄÐßÄ 31 ÊÎÍÖÅÐÒ – ÏÎ 4 ×ÀÑÀ ÊÀÆÄÛÉ – ÏÐÈ ÏÎËÍÎÌ ÀÍØËÀÃÅ; À ÒÀÊÆÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÛÑÒÓÏÀË ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÑÖÅÍÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÀÍÄÐÅ ÁÎ×ÅËËÈ, ËÓ×ÀÍÎ ÏÀÂÀÐÎÒÒÈ, ÐÎÄÎÌ ÑÒÞÀÐÒÎÌ È ÌÀÉÊËÎÌ ÄÆÅÊÑÎÍÎÌ.
ÎÍ ÍÀ×ÀË ÑÂÎÞ ÊÀÐÜÅÐÓ 10 ËÅÒ ÍÀÇÀÄ Â ÐÎÑÑÈÈ È ÑÅÉ×ÀÑ, ÎÍ ÁÛË ÏÐÈÃËÀØÅÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÒÜ ÑÂÎÞ ÑÒÐÀÍÓ ÍÀ WORLD MUSIC AWARDS , ÓÆÅ ÂÎ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ ÎÍ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÝÒÓ ÍÀÃÐÀÄÓ (ÏÅÐÂÛÉ ÁÛË Â 1996).
-  ×ÅÌ ÇÀÊËÞ×ÀÅÒÑß ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÜ ÂÀØÅÉ ÌÓÇÛÊÈ, ×ÒÎ ÂÀØÈ ÄÈÑÊÈ ÐÀÇÎØËÈÑÜ 60-ÒÈÌÈËÈÎÍÍÛÌ ÒÈÐÀÆÎÌ? - ÝÒÎ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÒßÆÅËÎÉ ÐÀÁÎÒÛ ÖÅËÎÉ ÊÎÌÀÍÄÛ ËÞÄÅÉ, ÂÛÊËÀÄÛÂÀÞÙÅÉÑß ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ÊÎÍÖÅÐÒÅ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÑÒÐÎÈÒÜ ÇÂÓÊ, ÄÅÊÎÐÀÖÈÈ, ÑÏÅÖÝÔÔÅÊÒÛ, À ÒÀÊÆÅ ÌÎÐÀËÜÍÎ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÙÈÅ ÌÅÍß. ×ÀÑÒÈ×ÍÎ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÈÌ, Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÅÃÎ ÃÎËÎÑÀ È ×ÓÂÑÒ ÄÀÐÈÒÜ ËÞÄßÌ ÒÎ, ×ÒÎ ÈÌ ÍÓÆÍÎ: ËÞÁÎÂÜ.  ÌÎÅÉ ÑÒÐÀÍÅ ÌÍÎÃÈÅ ËÞÄÈ ÆÈÂÓÒ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÌÎÈÌÈ ÏÅÑÍßÌÈ, ÂÈÄßÒ Â ÍÈÕ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ. ÍÀÄÅÞÑÜ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ,  ÌÅÊÑÈÊÅ,  ËÀÒÈÍÑÊÎÉ ÀÌÅÐÈÊÅ, ß ÑÌÎÃÓ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ×ÀÑÒÜ ÑÂÎÈÕ ×ÓÂÑÒÂ, ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈß.
- ÊÀÊ ÁÛ ÂÛ ÍÀÇÂÀËÈ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ?
- ÊÀÊ ÍÅ×ÒÎ, Î×ÅÍÜ ÑÏÎÍÒÀÍÍÎÅ.  ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÇÀÐÀÍÅÅ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÍÎÃÎ È ÏÐÎÄÓÌÀÍÍÎÃÎ, ß ÂÑÅ ÄÅËÀÞ ÑÏÎÍÒÀÍÍÎ, ÍÀ ÈÍÒÓÈÒÈÂÍÎÌ ÓÐÎÂÍÅ; ÏÐÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀ ÌÓÇÛÊÓ, ß ÑÐÀÇÓ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÃÎËÎÑÀ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÏÓÁËÈÊÅ ×ÓÂÑÒÂÀ ÌÎÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ.
- ÝÒÎ ÁÛËÎ ÄËß ÂÀÑ ÑËÎÆÍÎ ÑÒÀÒÜ ÊÓÌÈÐÎÌ Â ÂÀØÅÉ ÑÒÐÀÍÅ?
- ÊÎÃÄÀ ÝÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ, ÒÛ ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÓÆÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ, ÒÛ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ ÎÁ ÝÒÎÌ, ÍÅ ÎÑÎÇÍÀÅØÜ ÝÒÎ. ÒÀÌ ß ÊÓÌÈÐ, ÊÀÊ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ÍÎ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÄÓÌÀË ÍÈ Î ÒÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÑÒÀË ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ, ÍÈ Î ÏÐÈ×ÈÍÀÕ ÝÒÎÃÎ. ÂÑÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÁÎÃÓ È ËÞÄßÌ.
- ÊÀÊ ÂÛ Ñ×ÈÒÀÅÒÅ, ÁÓÄÅÒ ÑËÎÆÍÎ ÎÒÊÐÛÒÜ ÏÓÒÜ Â ËÀÒÈÍÑÊÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ?
- ÌÎÉ ÀÍÃÅË-ÕÐÀÍÈÒÅËÜ È ÌÎß ÇÂÅÇÄÀ ÓÄÀ×È ÍÈÊÎÃÄÀ ÌÅÍß ÍÅ ÏÎÄÂÎÄÈËÈ, È ÍÅ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÎÑÒÀÂßÒ ÌÅÍß ÒÅÏÅÐÜ. ß ÏÐÈÅÕÀË Â ÌÅÊÑÈÊÓ ÍÅ ÐÀÄÈ ÄÅÍÅÃ, À ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÂÎÅÂÀÒÜ ÑÅÐÄÖÀ ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÎÉ ÏÓÁËÈÊÈ. ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ AZTECA MUSIC ÑÄÅËÀÅÒ ÕÎÐÎØÈÉ ÏÐÎÌÎÓØÅÍ ÌÎÈÌ ÄÈÑÊÀÌ, È ÍÀØÅ ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÎ ÁÓÄÅÒ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜÑß, ß ÈÌ ÄÎÂÅÐßÞ.
- ÊÀÊ ÂÛ ÑÅÁß ÎÙÓÙÀÅÒÅ, ÇÀÂÎÅÂÛÂÀß ÝÒÎÒ ÍÎÂÛÉ ÐÛÍÎÊ?
- ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ß ÒÎËÜÊÎ ÍÀ×ÈÍÀÞ ÊÀÐÜÅÐÓ. ÍÈÊÒÎ ÎÁÎ ÌÍÅ ÍÅ ÇÍÀÅÒ ÍÀ ËÀÒÈÍÎÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÌ ÐÛÍÊÅ, È ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎ ÝÒÎ ÁÎËÜØÎÅ ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ Â ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ, ÊÎÒÎÐÎÅ, ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ, ÏÐÈÄÀÅÒ ÌÍÅ ÑÈËÛ ÄËß ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ, ÄÅËÀÅÒ ÌÅÍß ÁÎËÅÅ ÃÓÌÀÍÍÛÌ È ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÌÍÅ ÏÐÎÊËÀÄÛÂÀÒÜ ÍÎÂÛÅ ÏÓÒÈ. «ÑÎÍ Î ËÞÁÂÈ» - ÝÒÎ ÌÎÉ ÏÅÐÂÛÉ ÄÈÑÊ, ÑÎÑÒÎßÙÈÉ ÈÇ 12 ÏÅÑÅÍ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ. È ß ÐÅØÈË ÅÃÎ ÇÀÏÈÑÀÒÜ ÅÙÅ È ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ÌÍÅ ÏÐÎÙÅ ÂÛÓ×ÈÒÜ, ×ÅÌ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ, ÏÎÝÒÎÌÓ ß ÃÎÂÎÐÞ, ×ÒÎ ß ÐÓÑÑÊÈÉ Ñ ÈÑÏÀÍÑÊÎÉ ÄÓØÎÉ.
- ÊÀÊ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ ÂÀØÅ ÑÁËÈÆÅÍÈÅ Ñ ËÀÒÈÍÑÊÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÎÉ?
- ÒÂÅÐÄÎ ÂÅÐÞ, ×ÒÎ Â ÏÐÎØËÎÉ ÆÈÇÍÈ ß ÆÈË ËÈÁÎ Â ÌÅÊÑÈÊÅ, ÈËÈ Â ÀÐÃÅÍÒÈÍÅ, ÈËÈ Â ÈÑÏÀÍÈÈ; ÌÍÅ Î×ÅÍÜ ÁËÈÇÊÈ ÈÑÏÀÍÎ-ßÇÛ×ÍÛÅ ËÞÄÈ.
- ÊÀÊ ÂÛ ÎÙÓÒÈËÈ ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÌÅÍÓ ÂËÀÑÒÈ Â ÑÎÂÅÒÑÊÎÌ ÑÎÞÇÅ?
-  ÒÎ ÂÐÅÌß ÌÍÅ ÁÛËÎ ÅÙÅ Î×ÅÍÜ ÌÀËÎ ËÅÒ.  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ß ÍÀ×ÈÍÀË ÑÂÎÞ ÊÀÐÜÅÐÓ ÓÆÅ Â ÍÎÂÎÉ ÝÏÎÕÅ,  ÍÎÂÎÉ ÐÎÑÑÈÈ. ÌÍÅ ÏÎÂÅÇËÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÄÅËÀÞ, ×ÒÎ ÕÎ×Ó, È ÃÎÂÎÐÞ, ×ÒÎ ×ÓÂÑÒÂÓÞ. ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÁÛËÎ Ê ËÓ×ØÅÌÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÌÅÍß ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÊÎÍÒÐÎËÈÐÓÅÒ ÍÀ ÑÖÅÍÅ, ÍÈÊÒÎ.
- ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ Î ÑÅÁÅ.
- ß ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ. ß ÍÅÍÎÐÌÀËÜÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, È ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÏÎÝÒÎÌÓ, ß ÑÒÀË ÏÅÂÖÎÌ. ÑËÎÆÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÑÅÁÅ, ÍÎ ß ÂÑÅÃÄÀ ÑÒÐÅÌÈËÑß ÍÀÑËÀÆÄÀÒÜÑß ÆÈÇÍÜÞ, ÆÅÍÙÈÍÀÌÈ, ÌÓÇÛÊÎÉ, ÂÑÅÌ
ââåðõ^
ê ïîëíîé âåðñèè
ïîíðàâèëîñü!
â evernote
[ïîêàçàòü] [ïîêàçàòü] [ïîêàçàòü] [ïîêàçàòü] [ïîêàçàòü] [ïîêàçàòü]"ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐÎÂ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÀÖÒÅÊÎÂ"
ÌÅÊÑÈÊÀ, D. F. 12 ÔÅÂÐÀËß 2001 ÃÎÄÀ
ÑÅÍÑÀÖÈß ÐÓÑÑÊÎÉ ÌÓÇÛÊÈ. ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐΠÍÀÕÎÄÈÒÑß ÑÍÎÂÀ  ÌÅÊÑÈÊÅ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÏÓËßÐÈÇÈÐÎÂÀÒÜ ÑÂÎÉ ÍÎÂÛÉ ÄÈÑÊ "ÂÎËØÅÁÍÀß ËÞÁÎÂÜ",  ÊÎÒÎÐÎÌ ÎÍ ÏÎÅÒ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ.
ÊÈÐÊÎÐÎÂ, Â ÑÂÎÈ 26 ËÅÒ, ÑÄÅËÀËÑß ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÕ ÀÐÒÈÑÒÎÂ ÌÈÐÀ, ÂÅÄÜ ÎÍ ÏÐÎÄÀË ÁÎËÅÅ 60 ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÄÈÑÊÎÂ. ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÎÍ ÏÅÐÂÛÉ ÐÓÑÑÊÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÃÐÀÆÄÅÍ ÏÐÅÌÈÅÉ "ÑËÀÂÀ" ÇÀ ÑÂÎÉ ÂÊËÀÄ Â ËÀÒÈÍÑÊÓÞ ÌÓÇÛÊÓ, È ÌÅÊÑÈÊÀ ÁÓÄÅÒ ÅÃÎ ÏËÀÒÔÎÐÌÎÉ ÄËß ÏÎÊÎÐÅÍÈß ÂÑÅÉ ËÀÒÈÍÎÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÏÓÁËÈÊÈ.
ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÏÅÂÅÖ ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐΠÇÀÊËÞ×ÈË ÊÎÍÒÐÀÊÒ Ñ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ AZTECA MUSIC.ÌÅÊÑÈÊÀ, D.F. 17 ÎÊÒßÁÐß 2000 ÃÎÄÀ
ÑÅÃÎÄÍß ÂÅ×ÅÐÎÌ ÐÓÑÑÊÈÉ ÏÅÂÅÖ ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐΠÇÀÊËÞ×ÈË ÊÎÍÒÐÀÊÒ Ñ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ AZTECA MUSIC È ÓÆÅ ÑÒÀË ×ÀÑÒÜÞ ÑÅÌÜÈ ÊÎÌÏÀÍÈÈ AZTECA MUSIC. ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÂÎÏÐÎÑÓ (ÏÎÂÎÄÓ) ÏÅÂÅÖ ÇÀÌÅ×ÀÅÒ : "ß Î×ÅÍÜ Ñ×ÀÑÒËÈÂ, ÝÒÎ ÌÎÉ ÏÅÐÂÛÉ ÂÈÇÈÒ Â ÌÅÊÑÈÊÓ È ß ÂÅÐÞ, ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ, ÍÀÄÅÞÑÜ ÍÀÉÒÈ ÇÄÅÑÜ ÌÎÉ ÂÒÎÐÎÉ ÄÎÌ".
 ÑÂÎÈ 26 ËÅÒ - ÎÍ ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÕ ÀÐÒÈÑÒΠÌÈÐÀ. ÎÍ ÈÍÒÅÐÏÐÅÒÈÐÓÅÒ Ñ ÏÎÏÓËßÐÍÎÉ ÐÓÑÑÊÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ ÈÑÏÎËÜÇÓß ÌÅÊÑÈÊÓ ÊÀÊ ÏËÀÒÔÎÐÌÓ ÄËß ÂÇËÅÒÀ, ÅÃÎ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÅÑÒÜ ÂÑß ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ, È ÎÍ ÇÀßÂÈË: "ß ÍÅ ÌÎà ÏÐÈÅÕÀÒÜ ÑÞÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÌÍÅ ÁÛËÎ 16 ÈËÈ 17 ËÅÒ, ß ÕÎÒÅË ÑÄÅËÀÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÅÐÂÛÉ Â ÌÎÅÉ ÐÎÄÍÎÉ ÑÒÐÀÍÅ, ß ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÒÎ, ×ÒÎ ß ÄÅËÀÞ ÍÀ ÑÖÅÍÅ - ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ."
ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐΠÈÌÅÅÒ ÁÎËÅÅ 60 ÌÈËËÈÎÍΠÏÐÎÄÀÍÍÛÕ ÄÈÑÊÎÂ, È ÎÍ ÑÒÀË ÏÅÐÂÛÌ ÐÓÑÑÊÈÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎËÓ×ÈË ÏÐÅÌÈÞ ÑËÀÂÀ" ÇÀ ÑÂÎÉ ÂÊËÀÄ Â ËÀÒÈÍÑÊÓÞ ÌÓÇÛÊÓ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ: "ß ×ÓÂÑÒÂÓÞ ÑÅÁß ËÀÒÈÍÎÀÌÅÐÈÊÀÍÖÅÌ, ß ÐÓÑÑÊÈÉ Ñ ËÀÒÈÍÑÊÎÉ ÄÓØÎÉ. ß ÂÀÑ ËÞÁËÞ ÂÑÅÌ ÑÂÎÈÌ ÑÅÐÄÖÅÌ, ÈÇ ÌÎÅÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÐÎÑÑÈÈ Ñ ËÞÁÎÂÜÞ!"
MIERCOLES 21 DE FEBRERO DE 2000
ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ Ñ ËÞÁÎÂÜÞ
ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐΠ– ÇÂÅÇÄÀ  ÐÎÑÑÈÈ,  ÅÃÎ ÐÎÄÍÎÉ ÑÒÐÀÍÅ. ÃÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÎÍ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÅÌÍÎÃÈÕ ÀÐÒÈÑÒÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÈÌÅÞÒ ÑÂÎÉ ÑÀÌÎËÅÒ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÏÎÐÒÐÅÒÎÌ ÍÀ ÔÞÇÅËßÆÅ, ÄËß ÏÎÅÇÄÎÊ ÍÀ ÃÀÑÒÐÎËÈ. ÅÃÎ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÐÎÌÀÍÒÈÊÎÌ, ÖÀÐÅÌ ÏÎÏ-ÌÓÇÛÊÈ, ÐÓÑÑÊÈÌ ÌÀÉÊËÎÌ ÄÆÅÊÑÎÍÎÌ, ÕÀÌÅËÅÎÍÎÌ ÝÑÒÐÀÄÛ, ÍÎ ÅÃÎ ÌÀËÎ ÂÎËÍÓÞÒ ÝÒÈ ÝÏÈÒÅÒÛ, Ò.Ê. ÎÍ ÕÎ×ÅÒ ÏÐÎÑÒÎ ÏÅÒÜ ÏÅÑÍÈ Î ËÞÁÂÈ, È ×ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÌÓÇÛÊÀ ÁÛËÀ ËÞÁÈÌÀ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÁÎËÜØÈÌ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÌ ËÞÄÅÉ.  ÈÍÒÅÐÂÜÞ ÃÀÇÅÒÅ «EL INFORMADOR» ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË Î ÑÂÎÈÕ ÆÅËÀÍÈßÕ ÇÀÂÎÅÂÀÒÜ ÌÅÊÑÈÊÓ È ËÀÒÈÍÑÊÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ Ñ ÅÃÎ ÄÈÑÊÎÌ «ÂÎËØÅÁÍÀß ËÞÁÎÂÜ»,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÎØËÈ ÏÅÑÍÈ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ È ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ ßÇÛÊÀÕ.
Ñ ÔÈËÈÏÏÎÌ ÊÈÐÊÎÐÎÂÛÌ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÞÒ ÅÃÎ ÑÒÈËÈÑÒ, ÎÕÐÀÍÀ, ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ È ÅÃÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ. ÅÃÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ ÍÅ ÍÀÇÎÂÅØÜ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÌ ÌÅÃÀÇÂÅÇÄÛ, ×ÜÈ ÄÈÑÊÈ ÏÐÎÄÀÞÒÑß Â ÐÎÑÑÈÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ ÄÅÑßÒÊÀÌÈ ÌÈËËÈÎÍÎÂ. ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÎÍ ÂÅÄÅÒ ÑÅÁß Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ È ÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅËÜÍÎ, È ÏÎÍÀ×ÀËÓ ÄÀÆÅ ÇÀÌÅÒÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÑÅÁß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ.
ÏÅÂÅÖ ÏÐÈÅÕÀË Â ÃÂÀÄÀËÀÕÀÐÓ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÂÎÉ ÏÅÐÂÛÉ ÀËÜÁÎÌ «ÂÎËØÅÁÍÀß ËÞÁÎÂÜ», ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÊËÞ×ÀÅÒ 8 ÏÅÑÅÍ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ, 5 - ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ È 2 ÐÅÌÈÊÑÀ.
ÊÈÐÊÎÐΠÑÄÅËÀË ÏÅÐÂÛÉ ØÀÃ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÂÎÅÂÀÒÜ ÌÅÊÑÈÊÓ. ÎÍ ÏÐÈÅÕÀË ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ, Ò.Ê. ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÑÊÎÂÀÍÍÎ, À ÒÀÊÆÅ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÑÂÎÉ ÏÓÒÜ. «ÍÀ×ÈÍÀÒÜ Ñ ÍÓËß Â ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÐÀÍÅ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍλ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÔÈËÈÏÏ È ÏÐÈÇÍÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ, ÍÎ «ÏÐÅÎÄÎËÅÂÀÒÜ ÒÐÓÄÍÎÑÒÈ» - ÝÒÎ ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÒÈÌÓËΠÅÃÎ ÆÈÇÍÈ. ÇÀ ÅÃÎ ÏËÅ×ÀÌÈ ÏÎ×ÒÈ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ ÓÑÏÅØÍÎÉ ÊÀÐÜÅÐÛ, ÇÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÅÌÓ ÓÄÀËÎÑÜ ÑÒÀÒÜ ÇÂÅÇÄÎÉ, È ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÍÅ ÑÏÅØÈÒ È ÂÅÐÈÒ, ×ÒÎ ÏÐÈÄÅÒ ÂÐÅÌß È ÅÃÎ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß ÌÅÊÑÈÊÀÍÖÀÌ. «ÂÎËØÅÁÍÀß ËÞÁÎÂÜ» - ÝÒÎ ÑÈÍÒÅÇ ÅÃÎ ÏÎÏÓËßÐÍÛÕ ÏÅÑÅÍ, ÍÎ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ. ÅÃÎ ÏÓÒÜ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÍ ÍÅ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÓËß, ÎÍ ÏÐÈÂÅÇ Â ÌÅÊÑÈÊÓ ÓÆÅ «ÏÐÎÂÅÐÅÍÍÛÅ» ÏÅÑÍÈ, È ÈÑÏÎËÍßß ÈÕ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ, ÎÍ ÄÀÅÒ ÈÌ ÍÎÂÓÞ ÆÈÇÍÜ. «ß ÁÛ ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ ÝÒÈ ÏÅÑÍÈ ÈÌÅËÈ ÒÀÊÓÞ ÆÅ ÑÓÄÜÁÓ, ÊÀÊÀß Ó ÍÈÕ ÁÛËÀ  ÐÎÑÑÈÈ. ß ÏÅÂÅÖ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÅÒ Î ËÞÁÂÈ, È ÒÅÏÅÐÜ ß ÇÀÏÈÑÀË ÝÒÈ ÏÅÑÍÈ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ, ÍÀ ßÇÛÊÅ ËÞÁÂÈ».
- ÔÈËÈÏÏ,  ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÈÍÒÅÐÂÜÞ, ÂÛ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÁÎËÜØÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÏÅÒÜ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ, ×ÅÌ ÍÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ. ÏÎ×ÅÌÓ?
«ß ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ – ÑÀÌÛÉ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ßÇÛÊ Â ÌÈÐÅ, ÝÒÎ ßÇÛÊ ÏÎËÍÛÉ ÑÒÐÀÑÒÈ, ÝÍÅÐÃÈÈ. ÊÎÃÄÀ ß ÏÎÞ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ, ÂÑÅ ÑËÎÂÀ ÏÐÎÕÎÄßÒ ×ÅÐÅÇ ÌÎÅ ÑÅÐÄÖÅ. ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ß Î×ÅÍÜ ÎÐÃÀÍÈ×ÍÎ ÂÎÑÏÐÈÍÈÌÀÞ ÝÒÎÒ ßÇÛÊ. ÑÅÉ×ÀÑ ÌÍÎÃÈÅ ÏÅÂÖÛ ÏÎÞÒ ÍÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ, ß ÆÅ ÂÑÅ ÄÅËÀÞ ÍÀÎÁÎÐÎÒ.  ÒÎ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ÂÇÃËßÄ ÄÐÓÃÈÕ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÅÉ ÓÑÒÐÅÌËÅÍ Â ÑØÀ, ß ÑÊÀÇÀË ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÑÒÀÍÓ ÏÅÐÂÛÌ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÌ ÏÅÂÖÎÌ, ÏÎÞÙÈÌ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ».
ÔÈËÈÏÏ ÍÅ ËÞÁÈÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÑÅÁÅ, Î ÑÂÎÅÌ ÓÑÏÅÕÅ, ÅÑËÈ ÍÓÆÍÎ, ÂÑÅ ÝÒÎ ÌÎÆÍÎ ÍÀÉÒÈ ÍÀ ÅÃÎ ÂÅÁ-ÑÀÉÒÅ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ (WWW.KIRKOROV.RU); ÒÀÊÆÅ ÎÍ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒ Î ÑÂÎÅÉ ËÈ×ÍÎÉ ÆÈÇÍÈ, Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÏÎËÓ×ÈË ÇÂÀÍÈÅ ÇÀÑËÓÆÅÍÍÎÃÎ ÀÐÒÈÑÒÀ ÎÒ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÐÎÑÑÈÈ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÏÓÒÈÍÀ, Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÏÎÌÎà ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌ ÏÎÃÈÁØÈÕ ÍÀ «ÊÓÐÑÊÅ» ÏÎÄÂÎÄÍÈÊÎÂ, Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ßÂËßÅÒÑß ÏÎÑËÎÌ ÄÎÁÐÎÉ ÂÎËÈ ÎÎÍ. «ß ÍÅ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÀÐÒÈÑÒÓ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÐÀÑÊÐÛÂÀÒÜ ÄÅÒÀËÈ ÑÂÎÅÉ ËÈ×ÍÎÉ ÆÈÇÍÈ. ÌÍÅ ËÈ×ÍÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÅÅ ×ÈÒÀÒÜ È ÑËÛØÀÒÜ Î ÂÅÙÀÕ, ÊÀÑÀÞÙÈÕÑß ÌÎÅÃÎ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ, ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ß ÄÅËÀÞ». ÔÈËÈÏÏÓ ÊÈÐÊÎÐÎÂÓ ÍÐÀÂÈÒÑß ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÌÅÍßÒÜ ÑÂÎÉ ÈÌÈÄÆ, ÎÍ ÇÀÂÎÅÂÀË ÐÅÏÓÒÀÖÈÞ «ÕÀÌÅËÅÎÍÀ ÝÑÒÐÀÄÛ». «ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÅÍ ÄËß ÌÅÍß, ÂÅÄÜ, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ß ÏÅÂÅÖ, ß – ÀÊÒÅÐ, È ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÄÅËÀÞ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÂÈÄÅÎ ÊËÈÏ, ß ÑÒÀÐÀÞÑÜ ÑÄÅËÀÒÜ ÊÀÊ ÔÈËÜÌ».
- ÇÀ ÈÇÌÅÍÅÍÈß ÂÍÅØÍÎÑÒÈ ÂÀÑ ÍÀÇÂÀËÈ «ÕÀÌÅËÅÎÍÎÌ ÝÑÒÐÀÄÛ»…
«ÌÍÅ ÏÐÈÏÈÑÛÂÀËÈ ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ «ÒÈÒÓËÛ», ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÎÌÀÍÒÈÊ, ÖÀÐÜ ÏÎÏ ÌÓÇÛÊÈ.. ÍÎ ß ÍÅ ÎÁÐÀÙÀÞ ÍÀ ÝÒÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÝÒÎ ÍÅ ÂÀÆÍÎ. ÄËß ÌÅÍß ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÓÞ ÖÅÍÍÎÑÒÜ ÈÌÅÞÒ ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÛ ÇÐÈÒÅËÅÉ, ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ, ×ÒÎ ß ÏÎËÓ×ÀÞ ÎÒ ÌÎÅÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ÝÒÎ ËÓ×ØÀß ÍÀÃÐÀÄÀ». ÎÍ ÍÀÑÒÀÈÂÀÅÒ ÍÀ ÒÎÌ, ×ÒÎ ÄËß ÍÅÃÎ ÂÀÆÍÀ ÅÃÎ ÌÓÇÛÊÀ, ÝÒÎ ÑÌÅÑÜ ÏÎÏ, ÐÎÊ, ÂÎÑÒÎ×ÍÛÕ ÌÅËÎÄÈÉ. ÒÀÊÆÅ, ÂÀÆÍÎ ÅÙÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÅÒ Î ËÞÁÂÈ., «ÅÑËÈ ÍÅÒ ËÞÁÂÈ, ÍÅÒ ÑÅÊÑÀ, ÒÎ ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ. ÏÎÝÒÎÌÓ, ÊÎÃÄÀ ß ÏÎÞ Î ËÞÁÂÈ, ß ÏÛÒÀÞÑÜ ÂÎÑÏÎËÍÈÒÜ ËÞÄßÌ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅÄÎÏÎËÓ×ÈËÈ Â ËÞÁÂÈ», ÑÊÀÇÀË ÔÈËÈÏÏ.
ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐÎÂ ÑÒÐÅÌÈÒÑß ÇÀÂÎÅÂÀÒÜ ÌÅÊÑÈÊÓ
ÝÒÎ ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÏÅÂÖΠÐÎÑÑÈÈ; ÑÅÉ×ÀÑ ÎÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÑÂÎÉ ÀËÜÁÎÌ Ñ ÏÅÑÍßÌÈ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ È ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ ßÇÛÊÀÕ.
ÍÅÄÀÂÍÎ ÏÅÂÅÖ ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐΠÏÎËÓ×ÈË ÇÂÀÍÈÅ ÇÀÑËÓÆÅÍÍÎÃÎ ÀÐÒÈÑÒÀ ÐÎÑÑÈÈ ÈÇ ÐÓÊ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÝÒÎÉ ÑÒÐÀÍÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÏÓÒÈÍÀ  ÊÐÅÌËÅÂÑÊÎÌ ÄÂÎÐÖÅ ÑÚÅÇÄÎÂ, ÃÄÅ ÊÈÐÊÎÐΠÄÀË ÄÅÑßÒÜ ÊÎÍÖÅÐÒΠÏÎÄÐßÄ.
 ÊÎÍÖÅ ÏÐÎØËÎÉ ÍÅÄÅËÈ ÐÓÑÑÊÈÉ ÏÅÂÅÖ ÁÛË Â ÌÅÊÑÈÊÅ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÂÎÉ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÀËÜÁÎÌ «ÂÎËØÅÁÍÀß ËÞÁÎÂÜ», È ÑÈÍÃË Ñ ÝÒÎÃÎ ÀËÜÁÎÌÀ «ÄÈÂÀ», ÈÑÏÎËÍßÅÌÛÉ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ È ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ.
È ÕÎÒß ÎÍ ØÈÐÎÊÎ ÈÇÂÅÑÒÅÍ Â ÑÂÎÅÉ ÐÎÄÍÎÉ ÑÒÐÀÍÅ È Â ÅÂÐÎÏÅ, ÎÍ ÐÅØÈË, ×ÒÎ ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ ÒÎÆÅ ÈÌÅÅÒ ÏÐÀÂÎ ÓÇÍÀÒÜ Î ÅÃÎ ÌÓÇÛÊÅ.
«ÄÈÂÀ» - ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÅÃÎ ÏÅÐÂÛÉ ÑÈÍÃË,  ÝÒÎÉ ÏÅÑÍÅ ÔÈËÈÏÏ ÏÎÅÒ Î ÌÈÔÈ×ÅÑÊÎÉ ÁÎÃÈÍÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÐÀÂÍÈÂÀÅÒÑß Ñ ÂÈÊÒÎÐÈÅÉ, ÀÔÐÎÄÈÒÎÉ È ÊËÅÎÏÀÒÐÎÉ.
ÏÅÑÍß ÍÀÏÈÑÀÍÀ ÈÇÐÀÈËÜÑÊÈÌ ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐÎÌ ÖÂÈÊÀ ÏÈÊÎÌ, È ÇÀÏÈÑÀÍÀ ÊÈÐÊÎÐÎÂÛÌ ÍÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ È ÈÂÐÈÒÅ.
ÅÃÎ ÄÅÁÞÒÍÛÉ ÀËÜÁÎÌ Â ÌÅÊÑÈÊÅ ÂÊËÞ×ÀÅÒ È ÄÐÓÃÈÅ ÏÅÑÍÈ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ, ÒÀÊÈÅ ÊÀÊ “DI QUE SI, DI QUE NO, “OLE, OLE” , “MEJOR QUE UN SUENO”, È ÄÐÓÃÈÅ.
ÇÀÏÈÑÀÒÜ ÀËÜÁÎÌ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ÔÈËÈÏÏ ÌÅ×ÒÀË ÄÎËÃÈÅ ÃÎÄÛ, À ÒÀÊÆÅ ÎÍ ÓÒÂÅÐÆÀÅÒ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÓÑÑÊÈÉ Ñ ËÀÒÈÍÑÊÈÌÈ ÊÎÐÍßÌÈ.
ÎÍ ÈÌÅÅÒ Â ÂÈÄÓ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÌÀÌÀ ÍÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÈÒÀËÜßÍÊÀ, ×ÒÎ ÏÎÇÂÎËÈËÎ ÔÈËÈÏÏÓ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÎÉ, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÎÍ ÍÅÏËÎÕÎ ÂËÀÄÅÅÒ ÈÑÏÀÍÑÊÈÌ.
ÔÈËÈÏÏ ÏÎËÓ×ÈË ÓÆÅ ÌÍÎÃÎ ÍÀÃÐÀÄ È ÇÂÀÍÈÉ, È ÅÙÅ ÎÄÍÎ: 23 ÔÅÂÐÀËß ÝÒÎÃÎ ÃÎÄÀ ÊÈÐÊÎÐΠÏÎËÓ×ÈË ÇÂÀÍÈÅ ÏÎÑËÀ ÄÎÁÐÎÉ ÂÎËÈ ÎÎÍ.
ÝÒÎÌÓ ÏÐÅÄØÅÑÒÂÎÂÀËÎ, ÊÀÊ ÎÑÎÁÎÅ ÎÒËÈ×ÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ ÅÃÎ ÌÓÇÛÊÈ, ÊÀÊ ÏÐÎÕÎÄßÙÅÉ ×ÅÐÅÇ ÂÑÅ ÃÐÀÍÈÖÛ.
ÒÀÊÆÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÌÎÃ ÂÄÎÂÀÌ È ÑÈÐÎÒÀÌ ÏÎÃÈÁØÈÕ ÍÀ ÏÎÄËÎÄÊÅ ÊÓÐÑÊ.
ÒÈÒÓË ÏÎÑËÀ ÄÎÁÐÎÉ ÂÎËÈ ÒÀÊÆÅ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÀÊÈÅ ÀÐÒÈÑÒÛ, ÊÀÊ ÁÎÍÎ, ÁÅËËÀ ÔÎÍÒÅ, ÂÎÊÀËÈÑÒ ÃÐÓÏÏÛ U2, È ËÈ ÓËÌÀÍ.
ÊÈÐÊÎÐÎÂ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÇÀÂÎÞÅÒ ÑÂÎÞ ÀÓÄÈÒÎÐÈÞ
ÊÈÐÊÎÐÎÂ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÇÀÂÎÞÅÒ ÑÂÎÞ ÀÓÄÈÒÎÐÈÞ.
ÐÓÑÑÊÈÉ ÏÎÏ-ÌÓÇÛÊÀÍÒ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÀËÜÁÎÌ «ÂÎËØÅÁÍÀß ËÞÁÎÂÜ», ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÊËÞ×ÀÅÒ 8 ÏÅÑÅÍ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ.
ÕÎÒß ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐΠÏÐÈÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÒ ÁÎËÅÅ ÒÀËÀÍÒËÈÂÛÅ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÈ, ×ÅÌ ÎÍ, ÍÎ ÎÍ ÓÒÂÅÐÆÄÀÅÒ, ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ Ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ ÂÑÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÑÒÀÒÜ ÈÍÒÅÐÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÇÂÅÇÄÎÉ.
ÎÒÂÅ×Àß ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ ÆÓÐÍÀËÈÑÒΠÂÎ ÂÐÅÌß ÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈÈ ÀËÜÁÎÌÀ «ÂÎËØÅÁÍÀß ËÞÁÎÂÜ», ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÆÅ ÇÂÓ×ÈÒ ÍÀ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈßÕ, ÊÈÐÊÎÐΠÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÎÉ ÏÓÁËÈÊÈ ÏÎÑËÓÆÈÒ ÍÀ×ÀËÎÌ ÄÀËÜÍÅÉØÅÉ ÐÅÔÎÐÌÛ.
ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÉ «ÊÎÐÎËÅÌ ÏÎÏ-ÌÓÇÛÊÈ», ÎÍ ÍÀ×ÈÍÀË ÊÀÐÜÅÐÓ Ñ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÈÑÒÎÊΠÌÓÇÛÊÈ.
ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀß ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ ÍÀ ÃÀÑÒÐÎËßÕ, ÎÍ ÓÇÍÀË ÊÐÎÌÅ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÌÓÇÛÊÈ, «ËÓ×ØÈÅ ÐÈÒÌÛ, ÏÎËÍÛÅ ÆÈÇÍÈ», ÎÒÍÎÑßÙÈÅÑß Ê ÆÀÍÐÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ÈÑÏÎËÍßÅÒ.
«×ÓÂÑÒÂÓÞ, ×ÒÎ ÏÎÏ-ÌÓÇÛÊÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â ÂÈÐÓÑ, ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÞÙÈÉ ÂÑÅÕ, ÊÒÎ ÅÅ ÑËÓØÀÅÒ».
«ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß È ÔÎËÜÊËÎÐÍÀß ÌÓÇÛÊÀ – ÝÒÎ ÎÑÍÎÂÛ, Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÍÈÕ ÌÎÆÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÈÍÒÅÐÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎ, ÍÎ ß ÂÑÅÃÄÀ ÕÎÒÅË ÍÅ×ÒÎ ÈÍÎÅ».
ÏÅÑÍÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÛ ÍÀ ÄÈÑÊÅ, ÑÎÂÌÅÙÀÞÒ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÅ ÐÈÒÌÛ, ÐÎÊ È ÁÀËËÀÄÛ, ×ÒÎ ÎÒÐÀÆÀÅÒ ÌÍÎÃÎÏËÀÍÎÂÎÑÒÜ ÀÐÒÈÑÒÀ.
ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÒÎÌÓ – ÅÃÎ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÍÈß, ÑÐÅÄÈ ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÓÇÛÊÀ ÝËÂÈÑÀ ÏÐÅÑËÈ, ÌÀÄÎÍÍÛ È ÁÈÒËÇ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ «ÂÑÅ ÎÍÈ ÏÐÈÍÈÌÀËÈ Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÝÂÎËÞÖÈÈ ÝÒÎÃÎ ÂÈÐÓÑÀ».
ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÎÍ ÏÐÎßÑÍÈË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÌÓÇÛÊÀ ÍÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÎÖÅÍÅÍÀ, ÄÎÁÀÂÈË, ×ÒÎ ÓÑÏÅÕ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ÈÌÅÅÒ Ó ÑÅÁß ÍÀ ÐÎÄÈÍÅ, ÎÁÓÑËÎÂËÅÍ ÅÙÅ È ÒÅÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÎÄÈËÑß ÊÀÊ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÌÓÇÛÊÀÍÒ Â ÎÁÍÎÂËÅÍÍÎÉ ÐÎÑÑÈÈ.
ÄÈÑÊ ÑÎÄÅÐÆÈÒ 15 ÏÅÑÅÍ, ÑÐÅÄÈ ÊÎÒÎÐÛÕ 5 ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ, 8 ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ È 2 ÐÅÌÈÊÑÀ.
ÀÐÒÈÑÒ ÇÀÏÈÑÀË ÝÒÈ ÏÅÑÍÈ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÜ ÍÀ ÍÀØ ÐÛÍÎÊ, ÎÍ Ñ×ÈÒÀÅÒ, ×ÒÎ ÌÅÊÑÈÊÀ ÄÓÕÎÂÍÎ Î×ÅÍÜ ÁËÈÇÊÀ ÐÎÑÑÈÈ, ÕÎÒß ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÎÁÚßÑÍÈÒÜ ÏÎ×ÅÌÓ.
«ÇÄÅÑÜ ËÞÄÈ ÓÌÅÞÒ ÐÀÄÎÂÀÒÜÑß, ÏÅÒÜ, ËÞÁÈÒÜ È ÏÈÒÜ , ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÍÀÕÎÄßÒÑß Â ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ È ÐÀÄÎÑÒÈ. ß ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÎÖÅÍßÒ ÌÎÞ ÌÓÇÛÊÓ», ÑÊÀÇÀË ÊÈÐÊÎÐÎÂ.
ÀËÜÁÎÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÒÀÊÈÅ ÏÅÑÍÈ, ÊÀÊ PUM, YA ME HA DADO , MARIA , DIVA, OLE, OLE , ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÏÈÑÀÍÛ Â ÐÈÒÌÅ ËÀÒÈÍÎÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÔÈÅÑÒÛ.
ÊÈÐÊÎÐÎÂ, ÐÓÑÑÊÈÉ ÕÓÀÍ ÃÀÁÐÈÝËÜ
 ÍÀØÓ ÑÒÐÀÍÓ ÏÐÈÁÛË ÔÈËÈÏÏ ÊÈÐÊÎÐΠ, ÌÅÃÀÇÂÅÇÄÀ ÏÎÏ-ÌÓÇÛÊÈ, ÍÀ ×ÜÅÌ Ñ×ÅÒÓ 60 ÌÈËËÈÎÍΠÏÐÎÄÀÍÍÛÕ ÄÈÑÊΠ ÐÎÑÑÈÈ È ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÛÒÀÅÒÑß ÇÀÂÎÅÂÀÒÜ È ËÀÒÈÍÎÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÐÛÍÎÊ.
ÎÒÂÅ×Àß ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ ÆÓÐÍÀËÈÑÒΠ ÀÝÐÎÏÎÐÒÓ ÁÅÍÈÒÎ ÕÓÀÐÝÑÀ  ÌÅÕÈÊÎ, ÊÈÐÊÎÐΠÐÀÑÑÊÀÇÀË Î ÖÅËÈ ÑÂÎÅÃÎ ÂÈÇÈÒÀ: ÏÎÄÏÈÑÀÒÜ Ñ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ AZTECA MUSIC ÊÎÍÒÐÀÊÒ ÍÀ ÂÛÏÓÑÊ ÄÂÓÕ ÑÂÎÈÕ ÄÈÑÊÎÂ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ - «ÑÎÍ Î ËÞÁÂÈ» - ÏÅÐÂÛÉ ÄÈÑÊ, ÂÑÅ ÏÅÑÍÈ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ, ÁÓÄÓÒ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ.
 ÊÎÑÒÞÌÅ Â ÑÒÈËÅ ÝËÂÈÑÀ ÏÐÅÑËÈ È Â ÎÃÐÎÌÍÛÕ ×ÅÐÍÛÕ Î×ÊÀÕ, ÔÈËÈÏÏ ÐÀÑÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ ÐÅÊÎÐÄ, ÇÀÍÅÑÅÍÍÛÉ Â ÊÍÈÃÓ ÃÈÍÍÅÑÀ, ÇÀ ÑÛÃÐÀÍÍÛÉ ÏÎÄÐßÄ 31 ÊÎÍÖÅÐÒ – ÏÎ 4 ×ÀÑÀ ÊÀÆÄÛÉ – ÏÐÈ ÏÎËÍÎÌ ÀÍØËÀÃÅ; À ÒÀÊÆÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÛÑÒÓÏÀË ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÑÖÅÍÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÀÍÄÐÅ ÁÎ×ÅËËÈ, ËÓ×ÀÍÎ ÏÀÂÀÐÎÒÒÈ, ÐÎÄÎÌ ÑÒÞÀÐÒÎÌ È ÌÀÉÊËÎÌ ÄÆÅÊÑÎÍÎÌ.
ÎÍ ÍÀ×ÀË ÑÂÎÞ ÊÀÐÜÅÐÓ 10 ËÅÒ ÍÀÇÀÄ Â ÐÎÑÑÈÈ È ÑÅÉ×ÀÑ, ÎÍ ÁÛË ÏÐÈÃËÀØÅÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÒÜ ÑÂÎÞ ÑÒÐÀÍÓ ÍÀ WORLD MUSIC AWARDS , ÓÆÅ ÂÎ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ ÎÍ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÝÒÓ ÍÀÃÐÀÄÓ (ÏÅÐÂÛÉ ÁÛË Â 1996).
-  ×ÅÌ ÇÀÊËÞ×ÀÅÒÑß ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÜ ÂÀØÅÉ ÌÓÇÛÊÈ, ×ÒÎ ÂÀØÈ ÄÈÑÊÈ ÐÀÇÎØËÈÑÜ 60-ÒÈÌÈËÈÎÍÍÛÌ ÒÈÐÀÆÎÌ? - ÝÒÎ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÒßÆÅËÎÉ ÐÀÁÎÒÛ ÖÅËÎÉ ÊÎÌÀÍÄÛ ËÞÄÅÉ, ÂÛÊËÀÄÛÂÀÞÙÅÉÑß ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ÊÎÍÖÅÐÒÅ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÑÒÐÎÈÒÜ ÇÂÓÊ, ÄÅÊÎÐÀÖÈÈ, ÑÏÅÖÝÔÔÅÊÒÛ, À ÒÀÊÆÅ ÌÎÐÀËÜÍÎ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÙÈÅ ÌÅÍß. ×ÀÑÒÈ×ÍÎ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÈÌ, Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÅÃÎ ÃÎËÎÑÀ È ×ÓÂÑÒ ÄÀÐÈÒÜ ËÞÄßÌ ÒÎ, ×ÒÎ ÈÌ ÍÓÆÍÎ: ËÞÁÎÂÜ.  ÌÎÅÉ ÑÒÐÀÍÅ ÌÍÎÃÈÅ ËÞÄÈ ÆÈÂÓÒ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÌÎÈÌÈ ÏÅÑÍßÌÈ, ÂÈÄßÒ Â ÍÈÕ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ. ÍÀÄÅÞÑÜ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ,  ÌÅÊÑÈÊÅ,  ËÀÒÈÍÑÊÎÉ ÀÌÅÐÈÊÅ, ß ÑÌÎÃÓ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ×ÀÑÒÜ ÑÂÎÈÕ ×ÓÂÑÒÂ, ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈß.
- ÊÀÊ ÁÛ ÂÛ ÍÀÇÂÀËÈ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ?
- ÊÀÊ ÍÅ×ÒÎ, Î×ÅÍÜ ÑÏÎÍÒÀÍÍÎÅ.  ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÇÀÐÀÍÅÅ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÍÎÃÎ È ÏÐÎÄÓÌÀÍÍÎÃÎ, ß ÂÑÅ ÄÅËÀÞ ÑÏÎÍÒÀÍÍÎ, ÍÀ ÈÍÒÓÈÒÈÂÍÎÌ ÓÐÎÂÍÅ; ÏÐÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀ ÌÓÇÛÊÓ, ß ÑÐÀÇÓ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÃÎËÎÑÀ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÏÓÁËÈÊÅ ×ÓÂÑÒÂÀ ÌÎÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ.
- ÝÒÎ ÁÛËÎ ÄËß ÂÀÑ ÑËÎÆÍÎ ÑÒÀÒÜ ÊÓÌÈÐÎÌ Â ÂÀØÅÉ ÑÒÐÀÍÅ?
- ÊÎÃÄÀ ÝÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ, ÒÛ ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÓÆÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ, ÒÛ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ ÎÁ ÝÒÎÌ, ÍÅ ÎÑÎÇÍÀÅØÜ ÝÒÎ. ÒÀÌ ß ÊÓÌÈÐ, ÊÀÊ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ÍÎ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÄÓÌÀË ÍÈ Î ÒÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÑÒÀË ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ, ÍÈ Î ÏÐÈ×ÈÍÀÕ ÝÒÎÃÎ. ÂÑÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÁÎÃÓ È ËÞÄßÌ.
- ÊÀÊ ÂÛ Ñ×ÈÒÀÅÒÅ, ÁÓÄÅÒ ÑËÎÆÍÎ ÎÒÊÐÛÒÜ ÏÓÒÜ Â ËÀÒÈÍÑÊÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ?
- ÌÎÉ ÀÍÃÅË-ÕÐÀÍÈÒÅËÜ È ÌÎß ÇÂÅÇÄÀ ÓÄÀ×È ÍÈÊÎÃÄÀ ÌÅÍß ÍÅ ÏÎÄÂÎÄÈËÈ, È ÍÅ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÎÑÒÀÂßÒ ÌÅÍß ÒÅÏÅÐÜ. ß ÏÐÈÅÕÀË Â ÌÅÊÑÈÊÓ ÍÅ ÐÀÄÈ ÄÅÍÅÃ, À ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÂÎÅÂÀÒÜ ÑÅÐÄÖÀ ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÎÉ ÏÓÁËÈÊÈ. ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ AZTECA MUSIC ÑÄÅËÀÅÒ ÕÎÐÎØÈÉ ÏÐÎÌÎÓØÅÍ ÌÎÈÌ ÄÈÑÊÀÌ, È ÍÀØÅ ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÎ ÁÓÄÅÒ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜÑß, ß ÈÌ ÄÎÂÅÐßÞ.
- ÊÀÊ ÂÛ ÑÅÁß ÎÙÓÙÀÅÒÅ, ÇÀÂÎÅÂÛÂÀß ÝÒÎÒ ÍÎÂÛÉ ÐÛÍÎÊ?
- ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ß ÒÎËÜÊÎ ÍÀ×ÈÍÀÞ ÊÀÐÜÅÐÓ. ÍÈÊÒÎ ÎÁÎ ÌÍÅ ÍÅ ÇÍÀÅÒ ÍÀ ËÀÒÈÍÎÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÌ ÐÛÍÊÅ, È ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎ ÝÒÎ ÁÎËÜØÎÅ ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ Â ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ, ÊÎÒÎÐÎÅ, ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ, ÏÐÈÄÀÅÒ ÌÍÅ ÑÈËÛ ÄËß ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ, ÄÅËÀÅÒ ÌÅÍß ÁÎËÅÅ ÃÓÌÀÍÍÛÌ È ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÌÍÅ ÏÐÎÊËÀÄÛÂÀÒÜ ÍÎÂÛÅ ÏÓÒÈ. «ÑÎÍ Î ËÞÁÂÈ» - ÝÒÎ ÌÎÉ ÏÅÐÂÛÉ ÄÈÑÊ, ÑÎÑÒÎßÙÈÉ ÈÇ 12 ÏÅÑÅÍ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ. È ß ÐÅØÈË ÅÃÎ ÇÀÏÈÑÀÒÜ ÅÙÅ È ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ÌÍÅ ÏÐÎÙÅ ÂÛÓ×ÈÒÜ, ×ÅÌ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ, ÏÎÝÒÎÌÓ ß ÃÎÂÎÐÞ, ×ÒÎ ß ÐÓÑÑÊÈÉ Ñ ÈÑÏÀÍÑÊÎÉ ÄÓØÎÉ.
- ÊÀÊ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ ÂÀØÅ ÑÁËÈÆÅÍÈÅ Ñ ËÀÒÈÍÑÊÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÎÉ?
- ÒÂÅÐÄÎ ÂÅÐÞ, ×ÒÎ Â ÏÐÎØËÎÉ ÆÈÇÍÈ ß ÆÈË ËÈÁÎ Â ÌÅÊÑÈÊÅ, ÈËÈ Â ÀÐÃÅÍÒÈÍÅ, ÈËÈ Â ÈÑÏÀÍÈÈ; ÌÍÅ Î×ÅÍÜ ÁËÈÇÊÈ ÈÑÏÀÍÎ-ßÇÛ×ÍÛÅ ËÞÄÈ.
- ÊÀÊ ÂÛ ÎÙÓÒÈËÈ ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÌÅÍÓ ÂËÀÑÒÈ Â ÑÎÂÅÒÑÊÎÌ ÑÎÞÇÅ?
-  ÒÎ ÂÐÅÌß ÌÍÅ ÁÛËÎ ÅÙÅ Î×ÅÍÜ ÌÀËÎ ËÅÒ.  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ß ÍÀ×ÈÍÀË ÑÂÎÞ ÊÀÐÜÅÐÓ ÓÆÅ Â ÍÎÂÎÉ ÝÏÎÕÅ,  ÍÎÂÎÉ ÐÎÑÑÈÈ. ÌÍÅ ÏÎÂÅÇËÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÄÅËÀÞ, ×ÒÎ ÕÎ×Ó, È ÃÎÂÎÐÞ, ×ÒÎ ×ÓÂÑÒÂÓÞ. ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÁÛËÎ Ê ËÓ×ØÅÌÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÌÅÍß ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÊÎÍÒÐÎËÈÐÓÅÒ ÍÀ ÑÖÅÍÅ, ÍÈÊÒÎ.
- ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ Î ÑÅÁÅ.
- ß ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ. ß ÍÅÍÎÐÌÀËÜÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, È ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÏÎÝÒÎÌÓ, ß ÑÒÀË ÏÅÂÖÎÌ. ÑËÎÆÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÑÅÁÅ, ÍÎ ß ÂÑÅÃÄÀ ÑÒÐÅÌÈËÑß ÍÀÑËÀÆÄÀÒÜÑß ÆÈÇÍÜÞ, ÆÅÍÙÈÍÀÌÈ, ÌÓÇÛÊÎÉ, ÂÑÅÌ
Âû ñåé÷àñ íå ìîæåòå ïðîêîììåíòèðîâàòü ýòî ñîîáùåíèå.
Äíåâíèê Ïåðåâîä íà ðóññêèé | Ìèëàøêà_Ìèøåëü - Òû êàê Àòëàíòèäà èñ÷åçëà, íî ÿ íå çàáûë î Òåáå |
Ëåíòà äðóçåé Ìèëàøêà_Ìèøåëü
/ Ïîëíàÿ âåðñèÿ
Äîáàâèòü â äðóçüÿ
Ñòðàíèöû:
ðàíüøå»