в русской версии поэта не было.

Сатиель, да согласна

не было... потому что вся русская версия РиДж "левая"...

если русская - левая, то что же тогда было в бельгии?:))))

Сатиель, а я бельгийскую версию не видела. поэтоу ответить не могу. вот оригинальная версия - это просто фантастика!!!!

Мари-Элен, в бельгии (если я ничего не путаю) был вообще полнейший ужаснах.

А что касается французской, это да. Кайф!(с)
Но наша версия тоже ничего.

я смотрела толькофранцузскую:( но я просто скачала русскую версию в мр3, мне понравилось:) только жалко поэта:( а почему раусская версия левая? там все изменили?

У нас поэта нет...

_T_W_I_G_G_Y_, у нас убрали Поэта как персонажа и песню "просьба о венчании" хоть на диске она и есть, но в спекте решили обойтись без нее

да не только из-за отсутствия нескольких номеров она левая. У нас нет ещё кстати "Страсти" - Бенволио, Ромео и Меркуцио! у нас масштабность не та, не размахнёшься особо. все на месте топчатся...

у нас поэта не было.
а я вот не особо соглашусь,мне оригинальная версия не сказать чтоб уж и понравилась....просто нормально. а вот нашу версию обожаю.

всеравно мне наша версия больше нравится:) и слушать приятно:) наши лучше спели королей ночной вероны:))

минс, мне тоже

Мари-Элен, у нас не Пале де Конгре, и Страсти и Как жаль нет и во французской версии, их убрали после нескольких предаставлений из-за того, что они затягивают сюжет, не несут никакой смысловой нагрузки. А Поэта нет больше ни в одной версии, поскольку тоже совершенно бесполезный персонаж.

жалко что они убрали эти песни и поэта:( а что пел Поэт под балконом у Джульетты??? я французский не понимаю:( могу текст песни кинуть, если кто не помнит.

Le poete

Le Poete, Romeo et Juliette:

Le Poete,
Bien sur j'ai tort disait le monde
Puisque je n'tourne pas rond
Je m'croyais tellement fort
Maintenant je touche le fond
Et je tourne dans l'univers
Comme la neige sous le vent
Et j'attends
J'attends que les hommes me brisent le coeur
Que leur folie explose
Qu'ils fassent la grande erreur
La derniere overdose
Mais moi je tourne dans l'univers
Comme la neige sous le vent
En attendant...

Juliette:
Toi qui peux faire parler la terre
Toi qui connais si bien les mots
Dis-moi poete a quoi ca sert
Un jour de plus sans Romeo

Moi je me fous de l'univers
Car ce soir, j'aime un homme
Parler du monde et ses mysteres
Parler de tout c'est parler trop
Dis-moi poete a quoi ca sert
Un jour de plus sans Romeo
Moi je me fous des maux du monde
Car ce soir j'aime un homme {x2}

Et que Dieu me pardonne si je trahis mon pere
Et que Dieu m'abandonne je n'crains pas sa colere

Alors tu vois poete
Le monde ce soir je m'en fous
Car ce soir j'aime un homme

слушайте!Русская версия самая лучшая,и это мнение французов,которые приезжали на премьеру...