Что конкретно вызывает затруднения? Интерфейс заделан под почтовый клиент, хотя на pro.mail.ru это лучше получилось.

во-первых, группировка писем, во-вторых, ссылки в теле письма не отображаются ссылками... это не очень удобно..

Чтоб ссылки отображались, нужно в настройках поставить галочку "Преобразовывать гиперссылки", оно там первым пунктом.
А что конкретно не так с группировкой писем?

Судя по всему эта почтовая система была где-то спешно потырена. Вопрос только - зачем? Можно ж было сделать всё по человечески... Что-то Valez в последнее время плохо себя ведет...