-Привет,да?
-О, здравствуй, друг.
-Ну что, опять пойдем бегать по рельсам, да?
-Конечно!
-И гле же сегодня бегаем?
-Около *** парка есть неплохая трамвайная линия.
-Там мы еще не были.
-Но это не поздно исправить. Давай и займемся превращением этого необжитого пространства в хорошо знакомую территорию.
-Ну и формулировочки у тебя. Но давай действительно займемся этим самым "превращением".

***
-Никогда не думал,что могу пробежать такую...die Distanzierung. А как это по-русски?
-Дистанция.
-В общем, классно было. Пойдем еще.
-Mit Vergnugen.
-Переведи,да?
-С удовольствием.
-Сейчас идем в парк,да?
-Идем,да.
-Не передразнивай.
-А я и не...

*** (В ICQ)
-Ты знаешь о том,что Тоха хочет в Эстонию приехать?
-А кто ему мешает?
-Вроде как никто. Ему хотелось бы всех увидеть, и ты в число всех входишь. Так что, почтишь своим присутствием?
-Я сейчас не в Эстонии живу, и меня там продолжительное время не будет.
-Вот оно как...сейчас я ему позвоню, сообщу.
-Разумеется.
-...Он спрашивает когда приедешь.
-Летом, а может еще позже.
-...Тогда сообщи, когда точно будешь это знать.
-Зачем? Пускай приезжает к Гидре,а меня видеть не объязательно.
-Он хочет весь клан собрать.
-Ну-ну. В таком случае можешь ему сказать, что летом приеду 100%.
-А чо не зимой?
-Мне и в Германии неплохо. А если честно, то мерзнуть не хочу в Эстонии.
-Очень холодно?
- -20-25.
-И это "мерзнуть"? Да у нас тут в Новосибе под 40! В минусе, ессно.
-вы к морозам привычны, а я теплолюбивое.
-Ха-ха =D

*** (Почти год спустя)
-Через пару недель, когда сессия кончится, поедем в лесу гулять, да?
-Не могу. Я к родителям поеду.
-Надолго?
-На пару недель.
-А зачем ты туда едешь? Так по ним соскучилась? А говорила,что тебе до них дела нет, да?
-Я не столько к родителям еду, сколько к друзьям. Один человек должен приехать из Новосиба. он ждал, когда все из его клана собирутся, а теперь только меня не хватает.
-Он хороший человек, да?
-Мне бы не хотелось ошибаться, но средний. На всех нападал, а после жаловался, что его никто не любит.
-И с тобой ссорился, да?
-Нет. Было гораздо хуже: видит своего знакомого и начинает на меня указывать "=>It's my love" и прочее. Меня это бесило.
-Ubersetze.
-Es mir argere machte.
-Klar. А мне нужна виза в Эстонию, да?
-Нет.
-Тогда возьми меня с собой. покажешь свой город, да?
-Хорошо. Но где ты жить будешь? У моих родителей? Там не очень удобно...
-Я не буду мешать родителям. Буду в отеле.
-ОК. А ты уверен,что хочешь ехать?
-хочу... Будет практика в русском языке. Зря его учу что ли, да? А у вас ведь в некоторых городах умеют по-русски,да?
-Умеют, но зачем тебе практика, если ты говоришь без акцента и настолько хорошо, что тебя не отличить от родившегося в России.
-Спасибо за комплимент, милая, но я не считаю, что хорошо знаю русский. Вот ты сама прекрасно владеешь немецким, но всегда говоришь, что твоих знаний недостаточно.
-Это из-за склонности к самокритике.
-Так берешь меня с собой?
-Беру.