Не так давно залез ради любопытства на один из популярнейших BDSM - сайтов, и обнаружил там довольно примечательные совпадения некоторых терминов с D&D'шными. Смысл, разумеется, разный, но слова используются одни и те же, вот примеры:

Dungeon [темница] Место для BDSM игр. От специально "оборудованной" спальни до отдельной, полностью укомплектованной комнаты в укромном месте.

Dungeon Master "Надзиратель" (также "DM") Человек, отвечающий за использование помещения для BDSM игр, равно как и за безопасность участников действа или актеров (если речь идет об СМ-шоу).

Munch [манч] Встреча (вечеринка) BDSM энтузиастов, обычно в наручниках или ошейниках, кожаных манжетах для распятия, с целью общения и социализации.

Есть повод задуматься, с чего бы это ;) Хотя.. если посмотреть, то BDSM - это тоже определённого вида ролевые игры :)