Бронирую я Аэрофлотовские билеты, а там надо в одном месте выбрать обращение. Собственно, вариантов два: Mr и Mrs.
Интересно, таким образом предполагается, что все дамы старше 18 непременно должны быть замужем?
Кстати, несмотря на свой однозначный marital status, я совершенно не уверена, что я Mrs. В конце концов, словосочетание Mrs E. означает, что я замужем за человеком по фамилии E., что не верно. Я замужем за человеком по фамилии P., а Е. - фамилия моего отца и моя. В то же время, на обращение Miss я тоже претендовать не могу. Обычно в таких случаях я пользуюсь универсальной современной опцией Ms (и втайне мечтаю, что когда-нибудь заслужу Dr), но ведь это работает не всегда...
Кто я все-таки?

На молбиологическом форуме одна барышня писала на сходную тему:

"А сегодня я оформляла приглашение своим родителям, меня попросили проверить правильность данных в анкете и я нашла тут же "ошибку" - на маму кроме имени ничего не заполнили, шла фимилия, а потом слова - жескй пол. А на папу было все в порядке. я им указала на это, на что мне сказали, не беспокойтесь, все правильно, она же ЖЕНЩИНА....Те словами женский пол они заменили все...
Скажите мелочи...Но как то странно это ощущать... Те ты вот учишься в Универе, становишься кандидатом наук, зарабатываешь больше чем твой муж, а в анкете вместо всего этого про тебя напишут ЖЕНСКИЙ ПОЛ...."