[показать]
«… Вот как бы лёгкое зарево показалось на востоке. Разгорается оно всё сильнее и сильнее. Это восходит на небо богиня Луна – Селена. Круторогие быки медленно везут её колесницу по небу. Спокойно, величественно едет богиня Луна в своей длинной белой одежде, с серпом луны на головном уборе. [показать]
Она мирно светит на спящую землю, заливая всё серебристым сиянием. Объехав небесный свод, богиня Луна спустится в глубокий грот горы Латма в Карии. Там лежит погружённый в вечную дремоту прекрасный Эндимион¹. Любит его Селена. Она склоняется над ним, ласкает его и шепчет ему слова любви. Но не слышит её погружённый в дремоту Эндимион, потому так печален свет, который льёт она на землю…»

Итак, можно сделать вывод, что Наоко при создании манги достаточно часто обращалась к древней мифологии. Что касается Старлайтс, то здесь преобладают индийские направления. А Серенити (которую также нередко называют “Селенити” или “Селена”) и Эндимион – это чисто греческое! Эти цитаты можно найти в следующих источниках:
- Журнал “Попурри Аниме” (№4/2003 (Октябрьский выпуск)) – это статья под названием «Starlights и мифология»;
- «Легенды и мифы Древней Греции» (автор книги Н.А.Кун).
_______________________________
¹ Эндимион считался иногда сыном царя Карии, Эфлия, иногда сыном Зевса. Возможно, что Эндимион – древний карийский бог сна. Кария – область на юго-западе Малой Азии, на побережье Средиземного моря.