кое-что из немецкого
30-01-2006 17:14
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения deutschefrau Оригинальное сообщение
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения deutschefrau Оригинальное сообщение
Вслед за вопросом дня - открытие дня.
Раньше я этого не знала.
В Германии есть два выражения, с помощью которых объясняются в любви. Первое: "их хаб дихь либ". это могут говорить друг другу две подруги, просто друзья, это говорят родителям. например, мы с кисулей постоянно пишем это друг другу, это не так, как я тебя люблю по русски. это означает не тоже самое. но смысл ПРИМЕРНО такой же. а есть "их либе дихь". это говорят только действительно любимому человеку. а именно своей девушке/своему парню. и редко когда ещё кому-нибудь.
Раньше я этого не знала.
В Германии есть два выражения, с помощью которых объясняются в любви. Первое: "их хаб дихь либ". это могут говорить друг другу две подруги, просто друзья, это говорят родителям. например, мы с кисулей постоянно пишем это друг другу, это не так, как я тебя люблю по русски. это означает не тоже самое. но смысл ПРИМЕРНО такой же. а есть "их либе дихь". это говорят только действительно любимому человеку. а именно своей девушке/своему парню. и редко когда ещё кому-нибудь.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник кое-что из немецкого | redStein - *здесь должно быть название дневника |
Лента друзей redStein
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»