• Авторизация


salir fuera de si! 28-06-2005 16:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - silensio
Настроение сейчас - vacuidad

pues como? abondonar el sueno y la esperanza...Asi no iras lejos! se agotaron todas mis fuerzas. Mantener su yo. Que haser? haser como que yo. Vivir en ilusiones...sin embargo...me es igual...
Vida dura...entre la vida y la muerte.empero...sea lo que sea!
si, fin horrendo...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Ирвин 29-06-2005-00:55 удалить
ни-че-го не понятно.
но страаашно интересно ;)
Ирвин, я специально писала на испанском...чтобы никто не понял! что ж вспоминала язык, который знала в совершенстве...
Enceladus 29-06-2005-21:32 удалить
Я только одну фразу на этом языке знаю...
Ирвин 29-06-2005-23:20 удалить
La_Eleve_de_Diablo, ну тогда ладно, приставать не буду. просто я думал, что ты что-то красивое на красивом языке пишешь, чтобы читать было красиво...
LadyDead, какую? очень интересно!)
Ирвин, хочешь можешь дальше приставать, а то мне скучно станет) а написала я на испанском, чтобы никто не понял мои переживания и мою боль. в этой жизне надо играть,и я играю...а то, что написано это моё сердце, моя душа...
Enceladus 30-06-2005-19:02 удалить
Ну скорее, несколько слов
"ке" - что
"си" - да
"но" нет
"во" - ты (если не ошибаюсь)
"ке те пас" - что случилось
Вот это все))
Ирвин 30-06-2005-23:09 удалить
[QUOTE]Исходное сообщение La_Eleve_de_Diablo
Ирвин, хочешь можешь дальше приставать, а то мне скучно станет) QUOTE]

хм... я думал, ты напишешь "а то мне приятно"
Ирвин, если бы мне не было приятно, я бы такое не написала!)
LadyDead, "ты" будет tu, а "что случилось?" будет так только без "ке" и "пас" будет "паса" => получится "ке паса?", а так молодец! малые навыки пригодятся, я так же многие языки знаю!))))
Enceladus 05-07-2005-23:19 удалить
Просто я как то смотрела кино и там не успевали за переводом..вот откуда эти скромные познания...
LadyDead, ну, ты молодец! Я вот вообще ничерта не слышу, даже когда слушаю музыку


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник salir fuera de si! | La_Eleve_de_Diablo - Дневник L'Elevee de Diablo | Лента друзей La_Eleve_de_Diablo / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»