Надо было додуматься в выписке вместо слова "гривны" или европейского UAH написать У.Д.Е. Я только через 10 минут догнал, что это "Украинские Денежные Единицы", бюрократы долбанные.
В начале подумалось про Unix, коды и диагнозы...

UPD: сотрудникам вообще МосКомПриватБанка надо завязывать с тяжелыми наркотиками.
Еще два перла от них же:
1. В заявлении на покупку гривен сказали указать курс 5.3, а посчитали по 5.1393 (чем сами себя обманули)
2. Дату -8 июн 2007 я впервые в жизни вижу, да и иррациональную дату вообще. Да еще и в документе...