Elle girl: Для начала расскажи о своей новой пластинке. Что нас ждет?

АВРИЛ ЛАВИН: У меня и сейчас иногда рождаются песни из серии «все маль­чишки дураки!». Но эти песни не злые. Они такие... игривые. Так что пластинка получилась очень клевой и веселой! Вообще, я думаю, что это мой лучший альбом. Говорю это с уверенностью. Я стала старше, я могу лучше выражать свои мысли и чувства. Когда я пишу пес­ню, точно знаю, какой она должна быть. Если мне придется отнести песню к дру­гому продюсеру, потому что первый не­правильно ее понял, я это сделаю не за­думываясь.

Elle girl: Что тебя вдохновляет на твор­чество?АВРИЛ ЛАВИН: Написание песен - это очень личный процесс. Все идет от моих впечатлений, оттого, что в данный мо­мент со мной происходит. Поскольку я сейчас очень счастлива, то и песни у меня сочиняются более позитивные.

Elle girl: Как ты думаешь, этот альбом порадует или разочарует твоих фана­тов?

АВРИЛ ЛАВИН: Я, честно говоря, просто не думаю о таких вещах - зачем это нужно? Мне кажется, мои слушате­ли останутся со мной - и те, кто помоло­же, и те, кто постарше. Мои поклонники вообще очень верные. Они так здорово принимают меня, куда бы я ни приезжа­ла! Это для меня очень важно - будучи из Канады, иметь фанатов по всему ми­ру. Мне просто повезло!

Elle girl: Расскажи-ка нам о своем но­вом имидже.

АВРИЛ ЛАВИН: Раньше я была пацан-кой. Теперь «одевичилась». Когда я только-только попала в шоу-бизнес, прямо после школы, я была скейтершей и все такое. Сейчас мне 22, и я молодая женщина. Ну люди же меняют прически! Девочкам свойственно чуть больше кра­ситься, вставать на каблуки по мере взросления, и это естественный процесс. Мне нравится рокерский имидж, но сейчас я хочу быть более женствен­ной, так что свой стиль я бы назвала «рок-гламуром».

 Elle girl: У тебя вышло два фильма в прошлом году: «Нация фаст-фуда» и «Лесная братва». Это так, случайность, или у тебя есть какие-то планы в смысле кино?

АВРИЛ ЛАВИН: Мне очень понрави­лось работать в кино, и я с радостью продолжу этим заниматься. Но я хочу подойти к этой работе с умом, не торо­питься и браться только за правильные роли в правильных фильмах. Так что я терпеливо вверх^ к полной версии понравилось! в evernote