Мураки Казутака. Осень.

Снова красный туман застилает глаза.
Мелкий дождь не касается сомкнутых век.
Кто сказал, что всегда есть дорога назад,
Даже если ты человек?

Эти улицы - царство жемчужных теней.
На ладони стекает жемчужный дымок.
Кто сказал, что все легче от прожитых дней,
Даже если ты одинок?

А под ноги летит, умирая, листва.
Город замер - в осеннем предчувствии снов.
Кто сказал, что в признаньях должны быть слова,
Даже если не будет слов?

Если я ухожу - на века, навсегда,
И - ни роз, ни прощаний, мой преданный враг, -
Кто сказал, что ты станешь доволен тогда?..

Но это, наверно, так.


22-24.06.05