Хоть эту тему уже и обсуждали не раз, все равно частенько возникает путаница с именами и фамилиями персонажей. В японском, как все знают, сначала идет фамилия, потом имя. Поэтому если вы слышите в аниме "Куросаки Хисока" - то Куросаки - это фамилия, Хисока - имя. В русском переводе с deathnote.ru используется тот же принцип.
В общем, хоть это и легко проверить, все же выпишу в столбик - сначала фамилия, потом имя.
Мацусита Ёко
Цузуки Асато
Куросаки Хисока
Мураки Кадзутака
Тацуми Сэйитиро
Ватари Ютака
Мибу Ория
Каннуки Вакаба
Тэрадзума Хадзимэ
Минасэ Хидзири
Какёин Цубаки
Сакурайдзи Укё
Еще давно хочу написать про обращения, но все время ленюсь дособирать полную статистику. Выложу пока что есть, если что, дополню.
Цузуки: Хисока (поначалу он звал Хисоку «мальчик», как и Аску из пилотной главы), Мураки, Тацуми, Ватари (Ватари-тян, когда в плохом настроении), Вакаба-тян, Тэрадзума (Хадзимэ-тян, когда издевается). Хакусяку, Хидзири, Юма-тян, Сая-тян.
Хисока: Цузуки, Тацуми-сан, Ватари-сан, Мураки, Тэрадзума-сан, Хидзири, Вакабу минимум однажды называет "Каннуки-сан".
Ватари: Цузуки, бон (реже Куросаки-кун), Тацуми,
Тацуми: Цузуки-сан, Ватари-сан, Куросаки-кун, Хакусяку-сама (хотя может назвать и просто графом).
Мураки: Цузуки-сан, Ория, Тацуми-сан, Укё, Цубаки-химэ. Хисоку, по-моему, не называл по имени, в основном "мальчик" или "кими", ты.
Ория: Мураки; Укё-тян; еще один, кто называет Хисоку "бон".
Хидзири: Хисока, Цузуки, Ватари-сан.
Укё: Кадзу-кун, Ория-кун.
Терадзума: Цузуки (Цузуки-сан однажды в перепалке), Каннуки.
Вакаба: Хадзимэ-тян, Цузуки-сан, Тацуми-сан, Гусёсинов однажды назвала Гусё-тянами.
Гусёсины: Цузуки-сан, Хисока-сан, Ватари-сан, Катё-сан
Коноэ: Тацуми, Цузуки, Куросаки-кун. К шефу все подчиненные, кроме Гусей, обращаются просто шеф (катё), реже - шеф Коноэ.
Граф (или Хакусяку): Цузуки, Тацуми.
Сая: Цузуки-сан, Хисока-сан, Тацуми-сан, Юма.
Юма: Цузуки-тян, Тацуми-сан, Хисока-кун, Сая.
Цубаки зовет Мураки "сэнсэй", Хисоку - сначала вымышленным именем Адзуми, потом Хисокой.
Профессор Сатоми: Мураки-кун.
Мать Мураки во флэшбэке называет его Кадзутака-сан (он ее - ка:-сама)
Особенно хотелось бы обратить внимание на троицу Мураки-Ория-Укё, т.к. с ними больше всего путаницы в фиках. Да, Ория зовет Мураки по фамилии, а Мураки его - по имени. Кадзутакой или Кадзу Ория Мураки за всю мангу ни разу не назвал (вот животным - было дело), Кадзу-кун - это из речевой характеристики Укё ))