- ...Тревор, ты гордишься собой?
- Нет.
- Ты вообще не гордишься?
- Я не знаю...
- Но ты же организовал движение "платы вперёд" и не гордишься?
- Понимаете... Я получил пятёрку по общественным наукам, но... Это была лишь попытка. Она никому не помогла.
- И здесь?
- Да... Но... Я старался, но не получилось. У мамы получилось. Она наладила отношения с бабушкой - помирилась с ней. Ей это было нелегко, а для меня здорово, потому что бабушка пришла на мой день рождения. А я... Я скучал по ней. "Плата вперёд" распространилась... из-за мамы. Потому что она очень храбрая. А многие боятся. Они боятся думать, что мир можно изменить. Понимаете?.. Теперь я думаю, что мир не такой уж... дерьмо. Но это нелегко понять тем, кто привык к тому, что есть. Они не хотят ничего менять. Они поднимают лапки. И тогда они проигрывают...

...Это нелегко понять тем, кто привык к тому, что есть. Они не хотят ничего менять. Они поднимают лапки. И тогда они все проигрывают...

В такие минуты жалеешь, что работаешь репортёром. Этот замечательный мальчик умер сегодня в 7:35.
Случаи "платы вперёд" отмечены в Лос-Анжелесе и Сан-Франциско. Мы проверяем, верно ли, что 16 учеников получили компьютеры в рамках этого движения.

- Это трудно... Надо внимательно смотреть на людей, защищать их. Потому что они не всегда сами знают, что им нужно. Это как бы шанс починить что-то сложное. И... Это как бы ремонт человека...
- Ты такой подарок хотел получить? "Плату вперёд"?
- Таких не бывает...
- Почему?
- Не выйдет...
- Почему?
- Я уже задул свечи на торте!

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Это понятно. Я сто раз про этот фильм слышала. Вот наконец сумела посмотреть.
И что бы там ни говорили, почему-то идея Тревора совсем не показалась мне утопичной. Быть может потому, что мои идеи тоже никому "не помогают"...