• Авторизация


Транслейты 17-08-2007 19:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


вот посидел со словариком на досуге

You

 

Солнце ты и Луна со звездами

 

Не скрыться мне от тебя никогда

 

Творишь беспорядки, пытаешься

 

Верю в себя. Отчего не в тебя?

 

Чувствую будто все скоро кончится

 

Верить себе? Почему?

 

Огнем пойманы. Выйти пытаемся

 

Я тону. Я смотрю как тону

 

Огнем заперты.

 

 

 

Anyone Can Play Guitar

 

Судьба. О, судьба, огради меня от мира сего

 

Держа за руку, защити от всех

 

Мы здесь и сейчас, в смущении, на бегу

 

Все не как мы, кругом. Все как везде

 

 

И если мир повернется вспять

 

И Лондон сгорит дотла

 

С гитарой на берегу я буду стоять

 

Хочу быть с группой до конца

 

Когда уйду на небеса

 

Найдется кому на гитаре играть

 

Публике нечего боле желать

 

 

Отпущу волосы. Как у Джима Моррисона волосы

 

Растут волосы. Черт, Хочу быть как Джим!

 

Мы здесь и сейчас. У нас есть вопросы

 

Все не как мы. Нам рады таким.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
GoFistYourself 17-08-2007-23:21 удалить
художественный перевод всегда искажает смысл но все равно вышло очень неплохо)
Цугуми 18-08-2007-14:52 удалить
и правда очень и очень неплохо вышло.обожаю версию you, которую в акустике том и джонни пели)
19-08-2007-19:54 удалить
да мы все тут молодцы!


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Транслейты | RADIOHEAD - 2+2 always =5 | Лента друзей RADIOHEAD / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»