Само это слово происходит от идентичного персидского слова, которое означает "пишущий". Это слово в современных энциклопедических словарях имеет 5 основных значений:
1) на Ближнем Востоке - административные советы и казначейства (в средние века);
2) в Османской империи - высший совещательный орган;
3) в некоторых современных восточных государствах - правительственные учреждения, занимающиеся административными и судебными делами;
4) в литературах Ближнего и Среднего Востока - сборник лирических стихотворений одного или нескольких поэтов, в котором стихи по средневековым правилам располагаются в определённом порядке, в зависимости от их стихотворной формы (касыды, газели, рубаи)...
Попробуйте назвать пятое, более известное нам всем, значение этого слова. В дополнение скажу, что все вы знакомы с этим словом, а многие используют это повседневно.
====
Обсуждение закрытое. Ответы - в личку. Правильный ответ, избранные ответы знатоков и список победителей - завтра, 18.02, в 17:30.
ЦЕНА РЕШЕНИЯ: 15 баллов.