A la guerre comme à la guerre. |
на войне как на войне
Bouche de miel, coeur de fiel. на языке мед, а в сердце лед |
De la discussion jaillit la lumière
в споре рождается истина.
Il n`est pire eau que l`eau qui dort.
в тихом омуте черти водятся
L`amour fait passer le temps, et le temps fait passer l`amour.
любовь убивает время, а время убивает любовь
Le temps guérit tout.
время пройдет, слезы утрет
Tout passe, tout lasse, tout casse.
НИЧТО НЕ ВЕЧНО ПОД ЛУНОЙ.
решила вставить выражения на французском. вдруг кому-то пригодятся