• Авторизация


еще разговор из аськи с тем же хрюнделем 05-07-2005 12:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


ну это так... тупняк утром пошел... для тех, кто решил, что я слишком умный после прочтения нашего предыдущего спора.
доказательство, что это не так следует:

Сегодня 09:43 AM Dr Vik
доброе утро

Сегодня 09:43 AM Dr Vik
прикол... ты немножко немецкий знаешь?

Сегодня 09:44 AM Andy
Добрый утро! Ya ya toll.

Сегодня 09:45 AM Andy
Was is das po chom kwas?

Сегодня 09:46 AM Dr Vik
короче слово ДОСТАВКА - Vehrfahren (ферфарен) начальник прочитал как ВЕРФА ХРЕН:)

Сегодня 09:47 AM Andy
Я в школе все время так читал :)

Сегодня 09:47 AM Dr Vik
меня бы в школе за такое расстреляли бы

Сегодня 09:49 AM Andy
Меня пытались. Но все закончилось вечерами в гестапо.

Сегодня 09:49 AM Dr Vik
думаю, пытали тебя там страшно

Сегодня 09:50 AM Andy
Жуть, заставляли книжки детские на немецком читать.

Сегодня 09:50 AM Dr Vik
на ночь.. детям ССовцев?

Сегодня 09:51 AM Andy
Ну типа того.

Сегодня 09:52 AM Andy
До сих пор в кашмарах снятся.

Сегодня 09:53 AM Dr Vik
а они кричалb тебе Schnelle, Vater, Schnelle?

Сегодня 09:55 AM Andy
Не они русский учили поэтому кричали Ept tvou mat,- schnelle.

Сегодня 09:55 AM Dr Vik
даже спрашивать не буду, кто их такому научил
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Пусть не содержательно,но очень весело !!!!!!!!!
*почти рыдаю*
Dr_Vik 06-07-2005-09:31 удалить
Богиня_роз, спасибо-спасибо, передам хрюнделю
Volday1 06-07-2005-14:55 удалить
Из всего курса немецкого языка, что мы проходили в школе, могу только о погоде рассказать.

А ты знаешь, как будет по-немецки "Две девочки переходили улицу" ???
Dr_Vik 06-07-2005-15:11 удалить
Volday1, я немецким со школы не занимался, да и в школе это был самый ненавистный предмет. насколько я помню примерно так это должно звучать:
zwei Madchen gehte aus die Strasse. уверен, что все неправильно, особенно ПЕРЕХОДИЛИ
Volday1 06-07-2005-15:31 удалить

У нас один кекс преревел это так (пишу по-руски, потому-что по-немецки это ни как не пишется) Айн, цвайн шлюхен, перепиздрюхен штрассен!!! :)


Я конечно извиняюсь, но как говориться, из песни слов не выкинешь

Dr_Vik 06-07-2005-17:02 удалить
Volday1, вполне возможно, что так и правильней ;)
ему поставили ОТЛИЧНО за такое, я полагаю.
Логика 07-07-2005-02:18 удалить
я и английский-то не могу выучить потому что ленивая до умопомрачения...
а вообще-то после этого поста и поста про пожарников, я ся перестала чувствовать блондинкой:)
Dr_Vik 07-07-2005-09:59 удалить
Логика, этот пост только для этого и был написан, так что можешь сказать баальшое спасибо нам с Andy и Нерашем за то, что восстановили твое самомнение
Логика 08-07-2005-06:34 удалить
Dr_Vik, я так и поняла! СПАСИБО ВАМ!
Особенно запомнилось из школьного немецкого книжечка Гайдара: Тимур унд зайн труп! :)


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник еще разговор из аськи с тем же хрюнделем | Dr_Vik - размышления о жизни в онлайне и реале | Лента друзей Dr_Vik / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»