«Привет Лила,
Ты скучаешь? Я думаю да. Давай встретимся на Косом переулке в кафе. Мои друзья тоже скоро приедут. Надеюсь, ты там будешь. Я по тебе очень скучаю. Я тебя люблю, как и раньше. Моя любовь… Остальное ты знаешь. Я думаю, не стоит обсуждать телячьи нежности. Это глупо. Я не романтик сразу предупреждаю. А еще плохо танцую. У нас собираются сделать бал или дискотеку в деревне Хогсмид. Ты будешь ходить? Я да. Сириус учит меня танцевать(*ужас нах!*). Может, и ты поможешь в медляках! Плиз. В школе остерегайся Пивза. Он вредный. В самый первый день он любит всех брызгать. Мне нравится Хогвартс. Это мой второй дом. Я думаю пора заканчивать письмо. Короче пиши, все-таки встречи никогда не кончаются. (*Кончаются только читатели – от смеха…*)С любовью Гарри». (*И это написал Гарри? Очевидно, после трепанации черепа!*)

Всем была знакома фамилия Ленская, и все на нее косили. (*Все были косоглазые?*)
Это и есть твоя подруга? – спросила Гермиона.
- Самая первая и лучшая. За исключением тебя и Рона. (*Рон тоже подруга?*)

Гарри начал слушать звуки. Он услышал звуки, смех и мысли. (*С какого ганджубаса так тащит? Посоветуйте…*)

…в 4.00 утра твоя палочка перестала существовать, и мы все очень озабочены. (*Любой бы стал озабоченным, лишись он «палочки»!*)

Каждый был поглощен в свои мысли, о том как жить дальше. (*философы, блин*)

чуточку женственные черты лица волевой подбородок серые пронизывающие глаза и блондинистая шевелюра. (*вах, бляньдинка, да?..*)

МакГонагалл. (*Таиландская травка – самая лучшая травка в мире! Покупайте таиландскую травку!*)

Только что звонили из твоей дурацкой школы! (*С каких это пор в Хогвартсе есть телефон? Или это у «Думбалдура» сотовый со спец-тарифом «Гарри Поттер»?*)