Это цитата сообщения Лирика_Поэзия Оригинальное сообщение

...а пока - еще один перевод...

"С пустыми руками..."

Она - сильный ветер, что вмиг разбивает
Мои бесконечные слезы,
Она, словно боль, с моим сердцем играет,
Стирает в падении грезы

И я лечу в пропасть с пустыми руками
Под взглядом очей возбужденных,
Взволнованных тьмой и пустыми словами,
Улыбками злых, непрощенных...

Она - соблазнитель, крадущийся в ночи,
Пьянящая дикость во взоре,
Она - ложь, которой живу я, что хочет
Любовь затенить в сердце горем.

Я падаю в бездну, отвергнутый Богом,
А может быть это виденье?
И я улыбаюсь, смотря на дорогу,
Но счастье убито паденьем...
_virtue_