• Авторизация


Искусство страдания 14-05-2005 06:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Лирика_Поэзия Оригинальное сообщение

Это перевод песни Nocturnal Winds (вряд ли много народу знает эту группу) - "Of Art And Suffering"

Я - художник людских самых горестных чувств,
Я - творец того сна, что вы жизнью назвали,
И один за другим я шедевры печали
Создаю в своей студии высших искусств

На моем полотне тишина и покой,
Но, владея искусством страдать без ответа,
Я играю симфонию тени и света,
Поправляя мазки виртуозной рукой

Человеческий разум - лишь свет или тьма,
Что приходит ко мне, когда ты засыпаешь
И сюжет сна становится явью, ты знаешь -
Всё вокруг - пустота, нереальность ума...

Пусть другая кисть пишет мир сонных интриг,
Тот, что я развернул пред твоими глазами...
Мой нетронутый холст весь испачкан слезами,
И никто не услышит твой сдавленный крик...
_virtue_
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Искусство страдания | Диша - Грани абсурда | Лента друзей Диша / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»