После работы пошла в книжный магазин. Это я готовлюсь к поездке.

Традиционно зашла в отдел юридической литературы, достаточно быстро вывернула оттуда без единой книжки и понеслась в отдел иностранной литературы. С грустью приостановилась возле стойки с музыкальными партитурами. Полистала сборники Прокофьева и джазовые сборники. Ни разу еще ничего не купила: инструмента дома пока нет, а деньги без особой надобности на абы что тратить не хочется.

Но сегодня был день исключения. Я увидела сборник К. Черни "Искусство беглости пальцев". Руки покрылись мурашками, а я их, в свою очередь, потянула к драгоценному изданию. Еще с поры музыкальной школы относилась к этюдам Черни с большим уважением, потому что они были сложны и при этом интересны.

В общем, схватила, не гляда на цену. Следующим исключением был сборник "Золотая лира". Я когда-то занималась по нему в музыкалке и мне очень нравились, какие там собраны произведения. Если честно, я не предполагала, что он еще издается. Ну, тут тоже решение было принято автоматически, ностальгия сделала свое черное дело :))

Так что коллекция открыта достойно.

Дальше все же наступило время инстранной литературы. Поскольку я редкий придурок в деле изучения иностранных языков (ну, другие выводы я не могу сделать, если сопоставить изучение английского с 5-го класса до прошлого года, в разных школах, с разной интенсивностью, с разными преподавателями, с разными перерывами - с тем результатом, который я имею на сегодняшний день - меня тошнит уже от грамматики, но говорить - не говорю), я решила начать все же что-то читать. Естественно пока только адаптированную литературу. В начале взяла "Остров сокровищ" Стивенсона - уровень Intermediate, а потом подумала, а не льстю ли я себе и добавила к этому на всякий случай "Алису в стране чудес", Elementary. Ой, так стыдно, но что делать. В отпуске начну с уровня полегче, а потом попробую Остров сокровищ. Заодно пойму, на что я ваще способна.

Помимо этого приобрела книжечку "Английский пословицы и поговорки и их русские соответствия". Это Остапа уже несло просто по-страшному. Потом, зайдя в отдел Словари - я купила Оксфордский словарь на 70 000 слов.

А в довершение ко всему... (мама!!!)... я купила за компанию ко всему остальному Итальянско-русский и русско-итальянский словарь. Книгу по итальянскому я купила года четыре тому назад. Но заниматься по ней смогла тока до того периода, пока там были более-менее понятные для меня словечки (тетка живет в Италии, поэтому типа что-то знаю :)). Потом за отсутствием словаря, да и надобности в итальянском вся затея была торжественно захоронена.
Теперь планирую провести археологические раскопки и возобновить занятия. Пока меня к чему-то тянет, надо этим пользоваться, это редкое состояние)

Позвонила Ленке... Блин, чертовски приятно, когда есть человек, которому можно позвонить и начать плести полную фигню о том, что я купила в книжном магазине. Ну, кого вообще это может интересовать??? А я знаю, могу позвонить ей без напряга: если занята, так и скажет и я буду знать, то действительно занята, а потом обязательно перезвонит, а если ничего важного нет - выслушает с интересом сразу. Ну так вот - по поводу книжек сказала, как знаток английского, что вряд ли буду читать в отпуске :)

Хм, посмотрим. Я настроена решительно!!! да-да, чесслово!