• Авторизация


послушала песню Bon Jovi- It's My Life. перевела на русский язык, классно получилось! 16-05-2005 20:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Это не песня для несчастных,
Не беззвучная молитва для
отошедших от веры,
Я не желаю быть лишь лицом в толпе,
Ты услышишь мой голос,
Когда мой крик пронзит тишину.

Это моя жизнь,
Сейчас или никогда,
Мне не жить вечно,
Я просто хочу жить, пока живётся,
(Это моя жизнь)
Мое сердце - словно пустое шоссе,
Как говорил старина Фрэнк -
Я делал это по-своему,
Я просто хочу жить, пока живётся,
Это моя жизнь.

Это для тех, кто твёрдо стоит на ногах,
Для Томми и Джины, которые никогда
не отступал,
С каждым днем все сложнее
не совершать ошибок,
Удача что-то становится
совсем неудачливой,
Приходится учиться на своих ошибках.

Это моя жизнь,
Сейчас или никогда,
Мне не жить вечно,
Я просто хочу жить, пока живётся,
(Это моя жизнь)
Мое сердце - словно пустое шоссе,
Как говорил старина Фрэнк -
Я делал это по-своему,
Я просто хочу жить, пока живётся,
Это моя жизнь.

Лучше встречать вызов достойно,

Не сгибайся, не падай, не отступай.


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник послушала песню Bon Jovi- It's My Life. перевела на русский язык, классно получилось! | Sarah_Gordan - Мой дневник.ru | Лента друзей Sarah_Gordan / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»