Наметилась у нас ни с того ни с сего лишняя пара английского. Делать нечего, сидим занимаемся. Одна девочка должна была рассказывать про свою научную работу – а работа была про наркоманов. После того, как она сделала нечто вроде обзора, всем надо было задать по вопросу...

И вот один из ребят спрашивает «Tell me: is the addiction to drugs among teenagers somehow concerned with their hobbits?»

Вся группа с ехидными улыбочками оборачивается ко мне.

Мне становится весело. Мальчик поправляется: «…their hobbies!»
После этого весело становится уже всем))