HP newsflash
23-12-2006 15:41
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
опубликовано название последнего гарепотера - "Harry Potter and the Deathly Hallows". Звучит многообещающе - таинственно и мрачно, такой и должна быть эта книга) А что такое "hallows", может кто-нибудь подскажет?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
опубликовано название последнего гарепотера - "Harry Potter and the Deathly Hallows". Звучит многообещающе - таинственно и мрачно, такой и должна быть эта книга) А что такое "hallows", может кто-нибудь подскажет?
Комментарии (7):
И как это переводится? А то я что-то затрудняюсь) «Гарри Поттер и Смертельно Опасные Мощи»? 
ещё вариант "Гарри Поттер и Очень заплесневелые мощи":D
_Delirious_
23-12-2006-21:35
удалить
смертельно опасные мощи, гыы, мне уже страшно))
Кать, а почему "заплесневелые"?)))
UPD: туплю, внимания не обращать^_^
Кать, а почему "заплесневелые"?)))
UPD: туплю, внимания не обращать^_^
Не дает мне покоя это название все-таки=) Чую, Поттера потащит за тридевять земель или ещё дальше. И будует он там искать чьи-нибудь кости, в которых будет сокрыта смерть Кощея, тьфу, Темного Лорда)
Я на днях прочитала, что книга будет называться "ГП и Роковые Мощи".. Более дурацкого названия я ещё не слышала) Всё думаю, как же это перевести на украинский без потерь для разума
Комментарии (7):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник HP newsflash | _Delirious_ - Почти реально, совсем как наяву.. |
Лента друзей _Delirious_
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»