Первая страна , куда я выехал самостоятельно , была Китай. Уже частично освоеная пионэрами челночного бизнеса , загадки для меня не представляла. И я , молодой самоувереный далбайоп , выдвинулся в сторону этой необъятной загадошной страны , вооружонный зачаточным знанием английского , баблом , водкой и инструкцией бывалых товарищей ,типа : а хули , там разберёшся . И действительно : а хули? Я — большой , белый , красивый мущщина не разъясню какого-то там китайца? Смешно даже думать.
    Не знаю , как сейчас , а в 90ом году туры были на неделю , минимум. Считалось , что за меньший срок дела сделать нельзя . Но схема была уже настолько отработана , что бизнес производился за два дня. Что делать в оставшееся время для меня представлялось серьёзной проблемой , так как я ехал без компании , а бухать пять дней в номере тяжело даже для двадцатилетнего организма . В т.н. тур агентстве мне выдали волшебный манускрипт. На бамажке формата А4 был составлен примерный список моих потенциальных интересов в славном городе Бейдзине на русском и , соответственно , на китайском (иероглифами , тоесть ) . В мои интересы были включены : основное место работы — рынок с неприличным названием "Ебалу" , шёлковый рынок , несколько больших магазинов , аквапарк , площадь Тяньаньмынь . Всё. И имея это сокровище и спички из отеля , я перемещался по городу , в меру своей весьма скромной заинтересованности . Схема простая — показываешь таксисту ногтем на бумажке , куда тебя везти , по приезде выдаёшь по счетчику + . Когда надо вернуться , показываешь спички из отеля . И вся наука.Сейчас даже страшно подумать , что было бы , если бы я эти бамажки потерял. В моей транскрипции ни ебалу , ни , даже , нихао — за членораздельную речь не принимались . А название отеля я даже не пытался запомнить .
    Судя по нашему тогдашнему опыту , английским в Китае владели все . Но в моём объёме . Тоесть , разговор дальше " ду ю спик инглиш? - ес ай ду! " не идет . При этом тебе широко улыбаются и мелко кивают .В связи с этим выработался некий птичий английский , способствующий взаимопониманию с аборигенами . Например , прогуливаясь вдоль торговых рядов , увидев очень интересующий тебя девайс , надо было максимально пренебрежительно поинтересоваться :
—Хау мач ?
—Хау мени? - задавал , в свою очередь , каверзный вопрос абориген .
—Мени-мени! - важно произносилось в ответ , с максимально напыщеным видом .
    далее разговор шёл на калькуляторе . И этого вполне хватало . В ближайшей к рынку харчевне знали несколько русских слов , типа мясо , пиво , много... Так бывало , заходишь туда , к тебе официантка сразу — прливет , сто хотес ? а ты , так солидно — Мясо и пиво . Много. И тут же приносят тебе миску со свининой тушёной с бамбуком и пиво Миллер , местного производства ( кстати , намного лучше , чем в Москве , я до Китая пиво вообще не пил ) . Всё просто , как конечность обоссать .
    Но вот вздумалось мне в один из последних дней погулять по городу пешком . И не по витринным улицам (т.н. - литсо города ) , а по самым , что ни на есть задворкам . Ну и пошёл . Долго гулял , много чего забавного посмотрел . Изнанка бейдзиня намного интереснее титульной стороны . За фасадами проспектов — трущёбы , похлеще московских . До сих пор сохранилась любимая китайская фотография — на фоне абсолютно серой , двухэтажной улицы , с загнутыми крышами , как у пагоды , бежит натуральный пионер , в галстуке , белой рубашке , шортиках и пелотке ( не подумайте плохого ) . Ни одного деревца . И всепроникающий запах специфической кухни . Сначала прикольно , а с третьей поездки начинает подташнивать (не поверишь , ходил жрать в макдональдс ). Ещё наблюдал апокалиптическую картину строительства китайского небоскрёба .Из далека мне показалось странным активное перемещение муравьиного типа по всей площади стены , видимого с моего наблюдательного пункта . Подойдя поближе , я охуел . Во круг всего строящегося здания , спиралью , поднимается пандус , по которому китайцы на спине ( на специальных деревянных полочках ) таскают кирпичи наверх . ПЕШКОМ! Ну не обезьяны ли ?
    Пресытившись видами и впечатлениями , решил двигать в отель . И тут сообразил , что не знаю в какой он стороне . А на улице нидуши , что для Китая весьма странно . Прошё чуть вперёд и за углом обнаружил живых людей . Это была китайская бабушка , существо по определению не контактное , и весьма цивилизованного вида китаец , в белой рубашке , галстуке и праздно курящий . У входа в контору , видимо . Я направился к нему , на ходу доставая спички с отелем , и , максимально артикулируя , тыкая пальцем в коробок , поинтересовался :
—Вер из ит?
    На что мне этот падонок ответил длинной витиеватой фразой на хорошо поставленном английском. Я не исключаю , что и произношение у него было оксфордским .
    Не поняв вообще ничего , из того что он мне сказал , я , в ахуе , сообщил ему , что , естественно , но андерстенд . На что он , сочувственно покивав , ткнул пальцем в сторону ближайшего перекрёстка , характерно помахал рукой и , преувеличено артикулируя , произнёс :
—Такси! Такси!
    Типа не выёбывайся , а лови тачку и пездуй до хаты.
Ну и кто из нас обезьяна? .
Стыдно до сих пор.